서영은(Suh YoungEun)- 꿈을 꾼다(김과장ost)

[가사/재생/연속/듣기]

ST 여왕 서영은, 화제의 드라마 ‘김과장’ OST 합류!
‘꿈을 꾼다’ 로 많은 이들에게 위로를 주는 목소리로 돌아오다
수목극 절대 강자 ‘김과장’ OST Part.6 에 호소력 짙은 감성 보컬리스트 서영은이 참여한다. 
꾸준한 음원 활동과 다양한 드라마 OST 참여로 OST 여왕이라고 불리는 서영은은 이번 드라마 ‘김과장’을 통해서 한층 더 감성적인 보컬을 선보인다. 또한 서영은은 가사에도 참여하며 드라마를 보는 이 시대를 살아가는 모든 이의 마음에 큰 여운을 남길 것으로 기대된다.
드라마 김과장의 OST '꿈을 꾼다'는 직장인 뿐 아니라 이 시대를 살아가는 모든 이의 감성을 표현한 곡이다. 누구에게는 향수를, 누구에게는 현실을 느낄 수 있게 빈티지한 사운드를 컨셉으로 제작 되었으며, 수많은 곡으로 대중들의 감성을 자극해온 서영은의 목소리로 많은 이들에게 위로가 되어줄 곡이다.
드라마 ‘김과장’은 남궁민, 남상미, 준호, 정혜성 등이 출연하며 수목드라마 시청률 1위를 굳건히 지키고 있다. 이러한 시청자들의 사랑으로 드라마 ‘김과장’ OST는 대세 래퍼 딘딘을 시작으로 세계적인 아티스트 After Romeo, 마이틴 송유빈, 길구봉구, 신현희와 김루트 등의 곡들이 공개된 상태이다. 
서영은이 참여한 ‘김과장’ OST Part.6 ‘꿈을 꾼다’는 각종 온라인 음원사이트를 통해서 공개된다. 우린 모두 꿈을 꾼다
[CREDIT]
Lyrics by 서영은, E-QLO, B.O.K 
Composed by E-QLO, B.O.K
Arranged by E-QLO, B.O.K 
Guitar by 김민규 

 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

ttae-ron ma-eum-meo-geun dae-ro

doe-ji a-neul ttae-do it-ji-man

ji-na-gan se-wo-reul do-ra-bo-myeon

gwaen-hi u-seu-mi na-wa

 

jeong-si-neom-neun ha-ru kkeu-te

nun-mu-ri nal ttae-do it-ji-man

ji-na-gan chu-eo-geul dwi-do-ra-bo-myeon

ip-ga-en mi-so-man heul-leo

 

kku-meul kkun-da

jam-si him-gyeo-un nal-do it-get-ji-man

han geo-reum han geo-reum

nae-i-reul hyang-hae na-neun kku-meul kkun-da

 

hok-si neo-mu hi-mi deul-myeon

jam-si swi-eo-ga-do gwaen-cha-na

cheon-cheon-hi ham-kke gal su it-da-myeon

I-mi chung-bun-ha-ni-kka

 

ja-kku mon-na bo-i-neun na

ma-me deul-ji an-neun o-neul-do

nae-i-rui na-reul sum swi-ge ha-neun

so-jung-han hi-mi doel geo-ya

 

kku-meul kkun-da

jam-si him-gyeo-un nal-do it-get-ji-man

han geo-reum han geo-reum

nae-i-reul hyang-hae na-neun kku-meul kkun-da

 

kku-meul kkun-da

jam-si oe-ro-un nal-do it-get-ji-man

se-wo-ri heul-leo-seo

si-ga-ni ga-myeon mo-du ji-na-gan-da

 

kku-meul kkun-da

jam-si him-gyeo-un nal-do it-get-ji-man

han geo-reum han geo-reum

nae-i-reul hyang-hae na-neun kku-meul kkun-da

haeng-bo-kan kku-meul kkun-da

 

 

[GooGle English]

 

Sometimes I like it

Sometimes it's not

Looking back over the past few years

I'm laughing

 

At the end of a day without a mind

Sometimes I get tears.

Looking back on past memories

Only the smile flows into the mouth

 

I dream

I might have a hard day

One step at a time

I dream for tomorrow.

 

If you are too strong

It's okay to take a break.

If you can go slowly together

Already enough

 

I keep seeing myself

Even today that I do not like

Breathing me of tomorrow

It will be a precious force.

 

I dream

I might have a hard day

One step at a time

I dream for tomorrow.

 

I dream

I might have a lonely day,

As time passed,

Time goes by in the mask.

 

I dream

I might have a hard day

One step at a time

I dream for tomorrow.

I have a happy dream

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

時には思い通りに

れていない時もありますが

過ぎ去った歳月を振り返ってみると

訳もなく笑いが出て

 

精神のない一日の終わり

涙が出る時もありますが

過ぎ去った思い出を振り返ってみると、

口元笑顔だけ流れ

 

夢を見る

しばらく厳しい日もあるだろうが

一歩一歩

明日に向かって、私は夢を見る

 

もしかしたら、あまりにも力が例えば

しばらく休んではも大丈夫

ゆっくり行くことができれば

すでに十分だ

 

どんどん不器用に見えるか

気に入らない今日

明日の私の息休ませる

大切な力になるだろう

 

夢を見る

しばらく厳しい日もあるだろうが

一歩一歩

明日に向かって、私は夢を見る

 

夢を見る

しばらく孤独日もあるだろうが

歳月が流れて

時間が経てばすべて過ぎ去る

 

夢を見る

しばらく厳しい日もあるだろうが

一歩一歩

明日に向かって、私は夢を見る

幸せな夢を見る