타린(TaRin)- i love you(빛나라은수/Shining EunSu ost)

[가사/듣기/연속/재생]

KBS 1TV 드라마 '빛나라 은수' OST Part.4 '타린' [I Love You] 런칭!
앙숙이던 여스승과 여제자의 좌충우돌 스토리를 통해 높은 시청률을 기록하고 있는 KBS 1TV 드라마 '빛나라 은수'의 4번째 OST가 공개되었다. 가창의 주인공은 감성적인 보이스의 소유자 '타린'으로, 특유의 감성 짙은 목소리를 통해 이번 곡 'I Love You'의 애절한 감성을 잘 녹여내어 녹음 과정에서부터 관계자들의 극찬을 받기도 했다. 2015년까지 3년간 '바닐라어쿠스틱'의 멤버로 활동하다가 홀로서기에 나선 타린은 드라마 '마녀의 성', '좋은 사람', '막돼먹은 영애씨'등 다양한 OST에 참여하며 많은 사랑을 받고 있다. 또한 이번 곡 I love you는 조관우,적우,박상민,K2 김성면 등 선굵은 뮤지션들과 작업을 해온 작곡가 고병식(KOCH)과 다양한 드라마와 영화음악을 담당했던 남원도령의 작품으로서 제목이자 첫소절인 'I love you'에 사랑하는 이에 대한 고백이자 미안함을 함축적으로 담고자 노력했다고 한다.
연인과 가족과 친구와 그 어느 누구와 하는 말 중에서 가장 위대하고 고결한 말 '사랑한다'는 말을 표현할 수있다는 것은 인간에게 주어진 축복과도 같은 능력이 아닐까 생각해봅니다. 오늘도 팍팍한 하루를 살아가는 여러분 주위분들에게 다시한번 표현해보세요. 그리고 자기자신에게도 말해보세요. 선뜻 말하기 어렵지만 용기내어 말해봅시다.

그럼 감상해 보실까요? 역시나 감상은 유튜브채널 jmct town 에서 하시는거 아시죠~^^

[Credit] Produced by 고병식(koch)  Composed by 고병식(koch), 남원도령 Lyrics by 고병식(koch), 남원도령 Arranged by 고병식(koch), 남원도령 Vocal: 타린 Guitar: 김민규
Bass: 김남원 Piano: 김남원 String arrange: 김남원  

[Romanization/Romanized/Lyrics]

i love you

sa-rang-han-da-neun i ma-ri

when i say love you

hon-jan-ma-ri doen o-neu-ri

I-reo-ke a-peu-go a-peun-de

neul neo-e-ge ha-ji mo-tan geon

geu heun-han mal i love you

 

geu-ttaen wae mol-la-sseul-kka u-ri

seo-ro sa-rang-haen-neun-de u-ri

jom deo jal-hae-ju-ji mo-tan-geol

I-reo-ke hu-hoe-ha-go I-sseo

I-je meol-li tteo-na-on

do-ra-gal su-do eom-neun ne-ge

geu-ttaen mot haet-deon mal

ije-seo-ya i love you

 

geu-ttaen wae mol-la-sseul-kka u-ri

seo-ro sa-rang-haen-neun-de u-ri

jom deo a-kkyeo-ju-ji mo-tan-geol

I-reo-ke hu-hoe-ha-go I-sseo

I-je deu-reul su eom-neun

meon go-seu-ro tteo-na-gan ne-ge

jo-geum neu-jeot-ji-man

mal-hae-ju-go si-peo-sseo

 

geu-ttaen wae mol-la-sseul-kka u-ri

bun-myeong sa-rang-haen-neun-de u-ri

jo-geum neu-jeot-ji-man

I-je-seo-ya i love you

geu-ttaen mot haet-deon mal

I-je-seo-ya i love you

 

[GooGle English]

I love you

This saying that I love you

When i say love you

Today,

It's sick and painful.

What you did not always do to you

I love you

 

Why did not we know then?

We loved each other, but we

I did not do much better.

I regret this.

Now I'm away

You can not go back

What I did not say then

Now i love you

 

Why did not we know then?

We loved each other, but we

I did not save a little more.

I regret this.

Now I can not hear

You went away

It's a little late.

I wanted to tell you.

 

Why did not we know then?

We loved it, but we

It's a little late.

Now i love you

What I did not say then

Now i love you

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

i love you

愛するというこの言葉

when i say love you

独り言になった今日この

このように痛く痛い

いつも君にしていないのは

その一般的な言葉i love you

 

その時はなぜ知らなかったのだろうか、私たち

互いに愛した私たち

よりよくしてくれなかったこと

このように後悔していて

今離れて遠く離れた

戻ることもできない君

その時はなかった言葉

ようやくi love you

 

その時はなぜ知らなかったのだろうか、私たち

互いに愛した私たち

もっと大切に与えなかったことを

このように後悔していて

今聞くことができない

遠方に離れた君

少し遅れ

言ってくれたかった

 

その時はなぜ知らなかったのだろうか、私たち

きっと愛した私たち

少し遅れ

ようやくi love you

その時はなかった言葉

ようやくi love you