프롬(Fromm)(이유진/LeeYujin)-Beautiful world/뷰티플월드

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.06.24 02:03 2017/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

우리의 우주 사이에 가만히 빛나는 무언가 그 흩어진 새벽들을 모아 볼 수 있다면 내겐 더 없는 “Beautiful World” 까만밤 선채로도 잠들 수 있을 거에요.
프롬의 두 번째 EP. ‘Reve‘ 의 발매를 앞두고 피터팬 컴플렉스의 Locomotive와 함께 작업한 Beautiful world를 피아노와 스트링의 절제된 선율로 완성하여 선 공개합니다.

지난해 첫 번째 미니앨범 '에리카(Erica)' 이후, 318개월 만에 공개된 프롬의 두 번째 미니앨범 '레브'에는 지난 15일 선공개 됐던 '뷰티풀 월드(Beautiful world)'를 포함해 총 4곡으로 구성됐다.

 이번 미니앨범의 타이틀 곡인 '봄은 겨울이 꾸는 꿈'은 프롬이 작사, 작곡한 곡으로 당신의 꿈에 내가 있었을 때의 시간에 대해 담담하고 감성적인 목소리로 이야기했다.

EBS '헬로루키' 선정을 비롯해 11, 13회 한국대중음악상 후보에 오르는 등 음악성과 외모를 겸비한 여성 싱어송 라이터로 많은 주목을 받고 있는 프롬은 특히 작사, 작곡, 편곡부터 전체적인 프로듀싱에 이르기까지 본인을 앨범을 직접 제작하며 그만의 아날로그 감성으로 인디를 넘어 더 많은 대중들에게 공감을 자아냈다.

 Beautiful world 작사 프롬(Fromm), 김경인 작곡 프롬(Fromm), 김경인 편곡 김경인, 최영준

인디밴드 음악을 즐겨듣는분이라면 프롬이라는 이름을 한번쯤 들어보셨으리라 생각됩니다.  곡 한곡 한곡들이 신선함을 전해주는힘이 느껴지는게 음악적 내공이 깊지 않으면 낼수없는 소리라 생각되네요. 우주에서의 아름다운 만남이 느껴지는? ㅎㅎ 그런 노래로 저에게는 다가오네요  그럼 감상하러 가실까요 감상은 유튜브 채널 jmct town에서 하는거 아시죠~^^ 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

gi-da-ri-ji-man

eon-je-na nal ji-na-cheo-man ga-ja-na

na-ui si-seo-neun

hui-mi-han ha-neu-rui bul-bit tta-ra-seo

nat-seon naem-sae-wa

ban-dae-ro ga-neun cha-deul

i mo-deun sun-ga-ne

na-neun cheon-cheo-ni du-ba-reul om-gi-ne

an-gae so-geu-ro

 

u-ri-ui u-ju sa-i-e

ga-man-hi bin-na-go in-neun mwon-ga

neo-wa nae u-ju sa-i-e

heu-teo-jin sae-byeok-deu-reul mo-a-bol su it-da-myeon

 

nae-gen deo eom-neun beautiful world

kka-man bam seon-chae-ro-do jam-deul su I-sseul-geo-ya

Beautiful world

you are the only

everything to me

 

haet-sa-ri da-a-do

na-neun jo-geum-do tta-tteu-ta-ji a-na

heu-ri-tan jan-sang-gwa sae-ha-yan gi-eok-deu-ri

du nu-neul ga-meun deu-tae

 

u-ri-ui u-ju sa-i-e

ga-man-hi bin-na-go in-neun mwon-ga

neo-wa nae u-ju sa-i-e

heu-teo-jin sae-byeok-deu-reul mo-a-bol su it-da-myeon

 

nae-gen deo eom-neun beautiful world

kka-man bam seon-chae-ro-do jam-deul su I-sseul-geo-ya

Beautiful world

you are the only everything to me

 

[GooGle English]

I just wait

I always pass me by.

My gaze

The light of the faint sky

With a strange smell

Cars that go opposite

At all these moments

I slowly move my hair

Into the mist

 

Between our universe

Something that is still shining

Between you and my universe

If you can see the scattered dawns

 

No more for me. Beautiful world

I can sleep in a black night.

Beautiful world

You are the only

Everything to me

 

Even in the sunlight

I'm not warm at all.

Blurry afterimages and white memories

I think I closed my eyes.

 

Between our universe

Something that is still shining

Between you and my universe

If you can see the scattered dawns

 

No more for me. Beautiful world

I can sleep in a black night.

Beautiful world

You are the only everything to me

 

[GooGle Vietnamese language]

chỉ cần chờ đợi

Nhưng luôn luôn vượt qua tôi ah gajan

Mắt tôi

Vì vậy, làm mờ đèn của bầu trời

Mùi lạ

Xe Anti-going

Tất cả thời gian này

Vâng, tôi di chuyển chậm tóc

Sương mù

 

Giữa vũ trụ của chúng ta

Cái gì mà vẫn tỏa sáng

Bạn và giữa vũ trụ của tôi

Nếu bạn thấy một bộ sưu tập rải rác Bình minh

 

Không còn đối với tôi. thế giới đẹp

Bạn sẽ có thể ngủ thậm chí vào ban đêm trong khi các đường màu đen

thế giới đẹp

bạn là người duy nhất

tất cả mọi thứ đối với tôi

 

Mặt trời cũng chạm

Tôi không ấm ở tất cả

Afterimages mờ và trắng kỷ niệm

Deuthae nhắm mắt của bạn

 

Giữa vũ trụ của chúng ta

Cái gì mà vẫn tỏa sáng

Bạn và giữa vũ trụ của tôi

Nếu bạn thấy một bộ sưu tập rải rác Bình minh

 

Không còn đối với tôi. thế giới đẹp

Bạn sẽ có thể ngủ thậm chí vào ban đêm trong khi các đường màu đen

thế giới đẹp

bạn là tất cả mọi thứ chỉ với tôi

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

つだけ

いつもぎのみかない

視線

かすかなかりしたがって

見知らぬりと

くお

このすべての瞬間

はゆっくりと頭髪しはい

 

たちの宇宙

じっといている

宇宙

散乱夜明けをることができている場合

 

にもっとないbeautiful world

夜立ったままでもることができるでしょう

Beautiful world

you are the only

everything to me

 

日差しがれても

かくしていない

かすん残像記憶

つのじたようで

 

たちの宇宙

じっといている

宇宙

散乱夜明けをることができている場合

 

にもっとないbeautiful world

夜立ったままでもることができるでしょう

Beautiful world

you are the only everything to me

신고
이 댓글을 비밀 댓글로