[가사/듣기/연속/재생]

김민서, 박선호, 이인, 이응경, 차화연, 이창훈 등 화제의 배우들이 출연하여, 기대작으로 예상되는 SBS 아침드라마 “아임쏘리 강남구”(연출 김효언 극본 안홍란)의 네 번째 OST 곡은 차세대 남성듀오 '프리티브라운'이 참여한 “빈자리”로 2월 7일 화요일 정오에 전격 공개된다.
“빈자리”는 '프리티브라운'의 보이스와 감성적인 멜로디, 가사가 돋보이는 느린 템포의 발라드 곡으로 최근 앨범 발표를 한 크레이지사운드 소속 가수 신현우와 박현중 작곡가가 작업한 곡이다. 이에 그룹 '다운헬'의 기타리스트'노경환'의 농도 짙은 기타와 '프리티브라운'의 절절한 목소리가 더해져 곡의 완성도를 높였다.
SBS ‘아임쏘리 강남구’ OST는 ‘너희들은 포위됐다’, ’상류 사회’, ’미세스 캅’ 등의 섬세한 음악을 잘 담아낸 ‘하근영’ 음악감독의 지휘로 OST 제작의 최고 프로듀싱 회사 (주)도너츠컬처가 만나 회를 더할수록 극의 깊이를 더해 줄 것이다.
■ 크레딧
Executive Produced by 고영조(MOON)
Produced by 김세한
Presented by DONUTS CULTURE corp.
작사: 신현우, 박현중 / 작곡: 신현우, 박현중 / 편곡: 박현중
Keyboard: 이지혜 / Bass: 박현중 / Guitar: 노경환  

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

jam-si-man na-reul tteo-ol-lyeo-jwo

seo-ro-ga jeon-bu-yeot-deon geu-ttae-reul

dan han beon-man gi-eo-kae-jwo

nal sa-rang-haet-deon neol

cham jo-a-sseot-ja-na nal tteo-na-ga-ji ma

 

ga-seu-mi teong bin geot ga-ta

nun-mul-lo chae-wo-do

nae nun-mu-ren chu-eo-gi ma-na

a-peu-gi-man hae

 

do-ra-wa neo-ui bin-ja-ri-ro

ba-bo-cheo-reom neo-man

gi-da-ri-neun nae-ge-ro

 

do-ra-wa na ju-geul-man-keum

ni-ga neo-mu geu-ri-wo

neo-ui bin-ja-ri-ro do-ra-wa

 

 

ga-seu-mi meong-deun geot ga-ta

han-su-meul swi-eo-bwa-do

nae han-su-men chu-eo-gi ma-na

a-peu-gi-man hae

 

do-ra-wa neo-ui bin-ja-ri-ro

ba-bo-cheo-reom neo-man

gi-da-ri-neun nae-ge-ro

 

do-ra-wa na ju-geul-man-keum

ni-ga neo-mu geu-ri-wo

neo-ui bin-ja-ri-ro do-ra-wa

 

neu-jeo-do nan gwaen-cha-na

a-pa-do na-neun gwaen-cha-na

eon-je-deun nae-ge da-si do-ra-o-myeon dwae

 

nae sim-jang-eun ba-bo-ya

neo ha-na-man a-ni-kka

neo-ui bin-ja-ri-ro do-ra-wa

 

do-ra-wa~ baby

neo-man gi-da-ri-neun nae-ge-ro

do-ra-wa na ju-geul man-keum

ni-ga neo-mu geu-ri-wo

neo-ui bin-ja-ri-ro do-ra-wa

 

neo-ui bin-ja-ri-ro do-ra-wa

 

 

[GooGle English]

 

Just remind me for a second.

When they were all together

Just remember once.

You loved me

You were so good. Do not leave me.

 

I think my heart is empty.

Even if filled with tears

My tears have lots of memories.

I'm sick.

 

Come back to your vacancy.

You are just like a fool

Waiting for me

 

Come back and die

I miss you so much

Come back to your vacancy

 

 

I think my chest is black.

Even if you sigh

My sighs have many memories.

I'm sick.

 

Come back to your vacancy.

You are just like a fool

Waiting for me

 

Come back and die

I miss you so much

Come back to your vacancy

 

I'm okay at the latest.

I'm okay.

You can always come back to me.

 

My heart is stupid.

I only know you.

Come back to your vacancy

 

Come back ~ baby

You are waiting for me

Come back and die

I miss you so much

Come back to your vacancy

 

Come back to your vacancy

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

しばらく私思い出してくれ

お互いが全てだったその時に

一度だけ記憶してくれ

私を愛していた君

本当に良かったんじゃないの私を残して行かない

 

胸が空のよう

涙で満たしても

私の涙は思い出が多く

痛いだけして

 

戻ってきてあなたの空席に

馬鹿のように君

待っている私に

 

帰ってきても死ぬほど

君がとても懐かしい

あなたの空席に戻って

 

 

胸が黒いよう

ため息を休んでみても

私のため息は思い出が多く

痛いだけして

 

戻ってきてあなたの空席に

馬鹿のように君

待っている私に

 

帰ってきても死ぬほど

君がとても懐かしい

あなたの空席に戻って

 

遅くとも私は大丈夫

横行私は大丈夫

いつでも私に戻ってくるとされて

 

私の心はバカ

あなただけ分かる

あなたの空席に戻って

 

戻ってきて〜baby

君待つ私に

帰ってきても死ぬほど

君がとても懐かしい

あなたの空席に戻って

 

あなたの空席に戻って