김필(Kim Feel)- 하늘을 걸어/Walking in the sky(동네변호사 조들호ost)

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.07.07 00:52 ~2016/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

드라마 [동네변호사 조들호 OST] Part 1. 김필 “하늘을 걸어” KBS 2TV 월화 드라마 ‘동네변호사 조들호’의 첫 번째 OST 앨범이 발매되었다.
‘동네변호사 조들호’는 잘 나가던 검사 시절에 누명을 쓰고 감옥생활을 하고 난 후 노숙자에서 변호사로 탈바꿈하면서 벌어지는 이야기다. 정의로운 세상을 만들기 위해 불의에 굴하지 않고, 누명을 씌운 더러운 세상의 주범들에게 호탕하게 복수를 해나가는 코믹 법정 드라마로 박신양, 강소라 주연으로 다채로운 연기를 보여주고 있다.
첫 번째로 공개된 트랙은 최고의 감성적인 발라드 보이스를 가진 김필의 “하늘을 걸어”로, 조들호가 노숙자에서 변호사로 탈바꿈하면서 느끼는 고뇌를 그린 곡이다.
Guitar : 정재필 Bass : 장재혁  Drum : 강수호 Keyboard : 박수석 Chorus : 박병근 Recorded :김민희 Mix : 조준성 Mastring : 성지훈

 

지난 2014년 Mnet '슈퍼스타K 6'에서 준우승을 차지하며 주목받기 시작한 가수 김필은 송곳같이 뚫고 나오는 허스키한 보이스와 파워풀한 가창력으로 OST 분야에서 많은 러브콜을 받고 있다. 음원 성적과 드라마 시청률도 좋아 김필은 최단 시간 안에 믿고보는 OST 주자가 됐다.
지난 2014년 곽진언과 함께 부른 영화 ‘국제시장’ OST ‘굳세어라 금순아’를 시작으로 김필은 2015년 SBS 드라마 ‘펀치’ OST '멀어진다', tvN 드라마 ‘응답하라 1988’ OST '청춘', 2016년 tvN 드라마 '기억' OST '다시 산다면'부터 최근 KBS 2TV 드라마 '동네변호사 조들호' OST '하늘을 걸어'까지 다수의 인기드라마와 영화 OST 곡을 히트시켰다.
'동네변호사 조들호' OST 첫 번째 주자로 나선 김필의 ‘하늘을 걸어’는 극 중 조들호(박신양 분)가 노숙자에서 변호사로 재기하는 과정에서 느낀 고뇌를 담은 발라드 곡으로 김필의 유니크하면서도 애절한 보이스가 촉촉하게 녹아들어 한 번 들으면 잊히지 않는 중독성 강한 곡으로 평가받고 있다. 또한 조들호의 파란만장한 인생을 발라드 곡에 녹여내 신선하면서도 울림이 느껴지는 감동을 전달하고 있다.
처음 김필님이 방송프로에 나왔을때 그의 보이스를 처음 들었을때의 귀의 쾌감은 잊혀지지가 않네요. 귀가 쫑끗쫑끗 쫄깃쫄깃  그래 이 사람은 누구나 아는 그런 큰 가수가 되겠구나 하고 느꼈었는데 제 느낌이 맞았네요 ㅎㅎ 잘나가죠~ 그럼 짱짱한 노래 들어러 가실까요 감상은 유튜브 채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~~^^

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

a-ju ga-kkeum go-gael deu-reo ha-neu-reul bwa

teong bin geo-ril hol-lo seo-seong-in nan neul hon-ja

 

eo-du-mi nae-ryeo gal go-seul I-reo

hui-mi-hae-jin gi-eok-deul

I-jen I-jeu-ryeo-go hae

 

nan da-si kkum kkwo ha-neu-reul geo-reo-seo

neo-e-ge da-ga-ga ne-ge gi-dae

na-reul a-na-jwo wo~~

 

da-cheo beo-rin ma-meul yeol-go ha-neu-reul bwa

ga-seum so-ge neo-reul da-ma-du-go

nu-neul ga-ma

 

eo-du-mi nae-ryeo gal go-seul I-reo

hui-mi-hae-jin gi-eok-deul

I-jen I-jeu-ryeo-go hae

 

nan da-si kkum kkwo ha-neu-reul geo-reo-seo

neo-e-ge da-ga-ga ne-ge gi-dae

na-reul a-na-jwo wo~~

 

 

cha-ga-wo-jin nae ga-seum ga-deu-ki

geu-daen bi-cheo-reom nae mam-so-ge wa-sseo

al su eom-neun geon son da-eul-deu-tan

kkum-so-ge-seo-do

du nu-neul ga-meu-myeon ni-ga bo-yeo

ni-ga bo-yeo

 

meo-reo-jeo ga-beo-rin heu-teo-jin gi-eo-ge

hui-mi-hae-jin dwin-mo-seup

I-jen I-jeu-ryeo-go hae

 

nan da-si kkum-kkwo ha-neu-reul geo-reo-seo

neo-e-ge da-ga-ga ne-ge gi-dae

na-reul a-na-jwo nae a-ne deu-reo-on

so-jung-han neo neo-reul sa-rang-hae

 

[GooGle English]

Very often, look up to the sky.

I'm always alone as an empty empty room

 

The darkness has lost its place to go down.

Blurred memories

I'm going to forget it now.

 

I dreamed again and walked the sky

I will come to you and expect you

hug me. Whoa!

 

Open your mind and look at the sky

I put you in my heart

Close your eyes.

 

The darkness has lost its place to go down.

Blurred memories

I'm going to forget it now.

 

I dreamed again and walked the sky

I will come to you and expect you

hug me. Whoa!

 

 

My chest full of cold

You came to my mind like rain.

Unknown thing. Reachable

In a dream

You close your eyes and I see you

You see

 

In the distant memory that has gone away

Rear back view

I'm going to forget it now.

 

I dreamed again, walked the sky

I will come to you and expect you

hug me. Inside of me

You're precious. Love you

 

[GooGle Vietnamese language]

Trong ví dụ hiếm gogael nhìn vào bầu trời

Tongue treo ra trong một hội trường có sản phẩm nào tôi luôn luôn treo một mình

 

Tôi đã mất một nơi để đi xuống bóng tối

Ký ức mờ

Bây giờ tôi cố gắng quên

 

Tôi đi bộ trở lại với giấc mơ muốn bầu trời

Các địa điểm gần Tôi mong muốn được bạn

Ôm tôi. chiến tranh ~~

 

Mở và đóng cửa như một cái nhìn thua trên bầu trời

Với bạn đặt vào trái tim của bạn

Nhắm mắt lại.

 

Tôi đã mất một nơi để đi xuống bóng tối

Ký ức mờ

Bây giờ tôi cố gắng quên

 

Tôi đi bộ trở lại với giấc mơ muốn bầu trời

Các địa điểm gần Tôi mong muốn được bạn

Ôm tôi. chiến tranh ~~

 

 

Tim điền My xe tua

Giống như phi geudaen đến tâm trí của tôi

Điều chưa biết. Chạm tay như

trong giấc mơ của tôi

Nhắm mắt bạn đã thấy

bạn thấy

 

Những ký ức nằm rải rác ra đi

mờ đằng sau

Bây giờ tôi cố gắng quên

 

Tôi mơ ước đi bộ trở lại bầu trời

Các địa điểm gần Tôi mong muốn được bạn

Ôm tôi. Nó đến bên

Tôi yêu bạn. I love you.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

非常にたまにゴゲルて

っぽのたてる一人ペーシングのはいつも一人

 

りてくところをって

された記憶

もうれてし

 

夢貸いて

づいてあなたに期待

私抱いてウォー~~

 

じてしまったいて

れておいて

じて

 

りてくところをって

された記憶

もうれてし

 

夢貸いて

づいてあなたに期待

私抱いてウォー~~

 

 

えたいっぱい

君雨のように

ることができないのは手届きそうな

でも

つのじてえて

表示

 

散乱記憶

された姿

もうれてし

 

夢見空いて

づいてあなたに期待

私抱いてってきた

大切なあなたしてる

신고
이 댓글을 비밀 댓글로

김필(Kim Feel),김예진(KimYeJin)- 멀어지다/To get farther away(듀엣가요제/Duet Song Festival)

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.18 18:58 2017/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

꿈이 현실이 되는 무대, 상상을 초월하는 화려한 무대, MBC 듀엣가요제! 
김윤아의 명예 졸업으로 인해 탄생한 두 팀의 ‘다시 보고 싶은 듀엣’! 
첫 소절만으로도 감동을 선물하는 ‘명품 보이스’ 린과 
다시 한 번 3승 도전의 기회를 얻게 된 ‘신흥 강자’ 길구봉구 봉구! 
그리고 펼쳐지는 오디션 프로그램 우승 출신 스타들의 삼파전! 
음원 차트 점령한 ‘남매 듀엣’! 악동뮤지션의 상큼 보컬, 이수현! 
가창력에 퍼포먼스까지 겸비한 만능 실력파, 울랄라 세션 김명훈! 
반전 매력 넘치는 미성의 목소리 대표주자, 백청강! 
여기에, 파워풀 가창력의 20년 차 ‘가요계 여왕’ 박기영과, 
자타공인 음색 끝판왕! 독보적인 음색의 소유자, 김필까지!
음색 깡패와 오디션 스타들의 총집합!
국내 최정상 가수와 꿈의 무대를 꾸밀 듀엣 파트너는 누가 될 것인가?!
Credits
01 멀어지다 - 김필, 김예진
작사 : 김종완 / 작곡 : 김종완 / 편곡 : 김현, 김필 / 원곡가수 : 넬

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

eo-tteo-ke ha-jyo u-ri-neun seo-ro

a-pa-ha-ne-yo meo-reo-ji-ne-yo

 

eo-tteo-ke ha-jyo u-ri-neun jeom-jeom deo

seul-peo-ha-ne-yo meo-reo-ji-ne-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

jip-cha-gi-eo-sseul-kka-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

yok-si-mi-eon-na-bwa-yo

 

eo-tteo-ke ha-jyo u-ri-neun seo-ro

chim-mu-ka-ne-yo meo-reo-ji-ne-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

jip-cha-gi-eo-sseul-kka-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

yok-si-mi-eon-na-bwa-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

jip-cha-gi-eo-sseul-kka-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

yok-si-mi-eon-na-bwa-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

jip-cha-gi-eo-sseul-kka-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin sa-rang-i a-nin

yok-si-mi-eon-na-bwa-yo

 

eo-jjeo-myeon u-rin un-myeong-i a-nin

u-yeo-ni-eo-sseul-kka-yo

 

a-ma-do u-rin yeong-won-i a-nin

yeo-gi-kka-ji-in-ga-bwa-yo

 

[GooGle English]

What do we do?

It hurts. It's moving away.

 

How do we get more and more

It's sad. It's moving away.

 

Maybe we are not love

I guess it was obsession.

 

Maybe we are not love

It must have been greedy.

 

What do we do?

It's silent. It's moving away.

 

Maybe we are not love

I guess it was obsession.

 

Maybe we are not love

It must have been greedy.

 

Maybe we're not love

I guess it was obsession.

 

Maybe we are not love

It must have been greedy.

 

Maybe we are not love

I guess it was obsession.

 

Maybe we are not love

It must have been greedy.

 

Maybe we're not destiny.

It was a coincidence.

 

Perhaps we are not eternal

It's up to here.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

どうすればいいたちはおいに

いですねくね

 

どうすればいいたちはよりくの

しいですねくね

 

多分私たちはではなく

執着だったのでしょ

 

多分私たちはではなく

だったみたい

 

どうすればいいたちはおいに

沈黙くね

 

多分私たちはではなく

執着だったのでしょ

 

多分私たちはではなく

だったみたい

 

多分私たちはではなく

執着だったのでしょ

 

多分私たちはではなく

だったみたい

 

多分私たちはではなく

執着だったのでしょ

 

多分私たちはではなく

だったみたい

 

多分私たちの運命ではない

偶然だったのでしょ

 

々はおそらく永遠ではなく

ここまでのガブワヨ

신고
이 댓글을 비밀 댓글로