[가사/듣기/연속/재생]

거리에서 – 신용재
작사: 윤종신 작곡: 윤종신, 이근호 편곡: KingMing 스트링편곡: 전주현   목소리 힐링남, 신용재!
2006년 발표된 성시경 5집 앨범 타이틀곡으로, 각종 음원 차트 및 가요 순위 프로그램에서 정상을 차지하며 2006년 하반기 발라드의 중흥을 이끈 히트곡. 신용재는 독보적인 음색과 폭발적인 고음이 돋보인 절절한 발라드 무대로 관객들의 눈시울을 붉혔다.

 

신용재는 섬세하면서 부드러운 목소리로 성시경의 ‘거리에서’를 시작, 후반부에는 특유의 미성으로 깔끔한 고음과 함께 3단 고음을 내지르며 무결점 라이브를 선사했다. 텅 빈 거리를 거닐며 헤어진 연인을 추억하듯 쓸쓸함과 공허함을 그대로 표현해내 명곡 판정단들로 하여금 박수갈채를 이끌어 냈다.
신용재의 무대를 본 로이킴은 “컴퓨터에게 가장 완벽한 노래를 시킨다면 신용재 분처럼 부르지 않을까 싶다”며 “신용재 선배님의 무대는 압도적인 분위기를 자아낸다”라고 무대를 본 소감을 밝혔다.
이어 SG워너비 이석훈은 “관객분들은 신용재의 무대를 좋아하실 것 같다”며 신용재의 무대를 극찬했다.
전설로 출연한 윤종신 또한 “‘거리에서’는 성시경 느낌이 강한 곡인데, 역시 신용재다. 신용재 본인만의 고음처리로 곡 분위기를 바꿨다”며 신용재의 무대에 대한 칭찬을 아끼지 않았다.
이날 신용재는 427점으로 첫 대결 상대인 정승환과 잔나비, 알리, 이석훈을 연달아 재치며 4연승 우승을 기록했다. 뿐만 아니라 신용재는 역대 첫 대결에서 최고점을 수립하며 ‘믿고 듣는 보컬리스트’의 저력을 과시했다.

성시경님이 불렀던 거리에서는 부드러운 케익과 같다면 신용재님의 거리에서는 시원한 팥빙수 같다랄까~ ㅎㅎ 두분다 대단한 보컬임에는 틀림이 없습니다. 각자의 색깔이 있어서 어느분이 불른 곡이든지 맛깔스럽고 멋스러운 노래인것 같네요. 그럼 팥빙수 션하게 드려보실까요 감상은 유튜브 채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~~^^

[Romanization/Romanized/Lyrics]

ne-ga eom-neun geo-ri-e-neun

nae-ga hal I-ri eop-seo-seo

ma-nyang geot-da geot-da bo-myeon

chu-eo-geul ga-kkeum ma-ju-chi-ji

 

tteo-o-reu-neun neo-ui mo-seup

nae sa-ra-na-neun geu-ri-um han beo-ne

cham it-gi him-deun sa-ra-mi-ran geol

tto han beon neu-kkyeo-ji-neun ha-ru

 

eo-di-jjeu-me meo-mu-neun-ji

tto eo-tteo-ke sa-ra-ga-neun-ji

geot-da bo-myeon nu-ga mal-hae-jul geot ga-ta

 

i geo-ri-ga ik-su-kaet-deon

u-ri bal-geo-reu-mi na-ran-haet-deon

geu-ri-un nal-deul o-neul bam na-reul cha-ja-on-da

 

neol geu-ri-neun neol bu-reu-neun nae ha-ru-neun

ae-tae-wo-do ma-ju-chin chu-eo-gi ban-ga-wo

nal bu-reu-neun mok-so-ri-e do-ra-bo-myeon

teong bin geo-ri eo-neu-sae

su-ma-neun ne mo-seum-man ga-deu-kae

 

mak-da-reun gil da-da-ra-seo

nan-ni-geun byeok gi-dae-bo-myeo

ga-ro-deung sok hwan-hi bi-chwo-ji-neun

go-bae-ka-neun ne-ga bo-yeo

 

tteo-o-reu-neun geu ttae mo-seup

nae sa-ra-na-neun seol-le-im han beo-ne

cham it-gi him-deun sun-ga-ni-ran geol

tto han beon neu-kkyeo-ji-neun ha-ru

 

a-jik na-reul saeng-ga-kal-ji

tto geu-nyeo-do na-reul cha-jeul-ji

geot-da bo-myeon nu-ga mal-hae-jul geot ga-ta

 

i geo-ri-ga ik-su-kaet-deon

u-ri bal-geo-reu-mi na-ran-haet-deon

geu-ri-un nal-deul o-neul bam na-reul cha-ja-on-da

 

neol geu-ri-neun neol bu-reu-neun nae ha-ru-neun

ae-tae-wo-do ma-ju-chin chu-eo-gi ban-ga-wo

nal bu-reu-neun mok-so-ri-e do-ra-bo-myeon

teong bin geo-ri eo-neu-sae

su-ma-neun ne mo-seum-man ga-deu-kae

 

bu-pu-reun nae ga-seu-mi

bam-ha-neu-re oe-cheo-bon-da

i geo-ri-neun neol gi-da-rin-da-go

 

(neol geu-ri-neun neol bu-reu-neun nae ha-ru-neun)

(neol geu-ri-neun neol bu-reu-neun nae ha-ru-neun)

 

neol geu-ri-neun neol bu-reu-neun nae ha-ru-neun

ae-tae-wo-do ma-ju-chin chu-eo-gi ban-ga-wo

nal bu-reu-neun mok-so-ri-e do-ra-bo-myeon

 

teong bin geo-ri eo-neu-sae

su-ma-neun ne mo-seum-man ga-deu-kae

 

[GooGle English]

On a street without you

I have nothing to do

Walk like a walk

I sometimes meet memories.

 

Your appearance

Once upon a time of my life

It is hard to forget. It's a person.

Another day I feel

 

Where to stay

How to live

I guess someone will tell you when you walk.

 

This street was familiar

We had our feet

Nostalgic days come to see me tonight

 

My day is calling you to draw you

It's nice to have a memorable experience

Looking back at the voice calling me

An empty street

There are so many of you.

 

It's a dead end.

Looking forward to familiar wall

Illuminated in a streetlight

I see you confessing

 

At the time of emergence

Once in a lifetime

It's hard to forget.

Another day I feel

 

Do you still think about me?

And she'll find me.

I guess someone will tell you when you walk.

 

This street was familiar

We had our feet

Nostalgic days come to see me tonight

 

My day is calling you to draw you

It's nice to have a memorable experience

Looking back at the voice calling me

An empty street

There are so many of you.

 

My swollen chest

I cry in the night sky

This street is waiting for you.

 

(My day is calling you to draw you)

(My day is calling you to draw you)

 

My day is calling you to draw you

It's nice to have a memorable experience

Looking back at the voice calling me

 

An empty street

There are so many of you.

 

[GooGle Vietnamese language]

Bạn không cần phải trên đường phố

Tôi không có việc phải làm

Giống như một Deira đi bộ

Hurt đôi khi phải đối mặt với những kỷ niệm

 

Tăng cái nhìn của bạn

khao khát của tôi là sống một lần

Trên thực tế khó có thể quên. Những gì mọi người biết

Một lần nữa tôi cảm thấy ngày

 

Nếu đang ở đâu đó

Cũng như thế nào để sống

Deira tôi sẽ cho bạn biết ai

 

Các đường phố đã quá quen thuộc

Chúng tôi đã có hai bước song song

ngày xưa tốt mang lại cho tôi đêm nay.

 

ngày của tôi để gọi cho bạn, bạn phải vẽ

Ke vui Ido gặp phải những ký ức bị đốt cháy

Nhìn lại tính năng gọi thoại tôi

Con đường trống trải đột ngột

Nó điền một số bốn triệu con số

 

ngõ cụt vì Dada

Nhìn những kỳ vọng bức tường quen thuộc

đèn đường tỏa sáng rực rỡ trong đó

Bạn xưng chương trình

 

Sau đó tìm tăng

phấn khích của tôi đã tăng lên một lần

Điều gì là thực sự khó có thể quên khoảnh khắc

Một lần nữa tôi cảm thấy ngày

 

Vẫn nghĩ rằng bạn muốn tôi

Cũng như thế nào cô tìm thấy tôi,

Deira tôi sẽ cho bạn biết ai

 

Các đường phố đã quá quen thuộc

Chúng tôi đã có hai bước song song

ngày xưa tốt mang lại cho tôi đêm nay.

 

ngày của tôi để gọi cho bạn, bạn phải vẽ

Ke vui Ido gặp phải những ký ức bị đốt cháy

Nhìn lại tính năng gọi thoại tôi

Con đường trống trải đột ngột

Nó điền một số bốn triệu con số

 

Inflatable trái tim tôi

Tôi đã khóc trong bầu trời đêm

Khoảng cách bạn phải chờ

 

(Ngày của tôi để gọi cho bạn, bạn phải vẽ)

(Ngày của tôi để gọi cho bạn, bạn phải vẽ)

 

ngày của tôi để gọi cho bạn, bạn phải vẽ

Ke vui Ido gặp phải những ký ức bị đốt cháy

Nhìn lại tính năng gọi thoại tôi

 

Con đường trống trải đột ngột

Nó điền một số bốn triệu con số

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

君がいない街には

私は仕事がなくて

ひたすら歩く歩いてみると

思い出を時々合わせる

 

浮かぶ君の姿

私の存続は懐かしさを一度に

真忘れにくい。人というもの

また、一度に感じられる一日

 

どの辺に留まるか

また、どのように生きていくか

歩いてみると、誰が教えてみたい

 

この距離が慣れていた

私たちの足が並んした

懐かしい日々今夜私訪れる

 

板描く君を歌う私の一日は、

焦らしも出会った思い出がうれしい

僕を呼ぶ声に戻ってみると、

空の距離いつのまにか

多くのあなたの姿だけいっぱい

 

行き止りの多田ので

見慣れた壁期待見

街灯の中明るく照らされる

告白するあなた示し

 

浮かぶその時の姿

私の存続ときめき一度に

真忘れにくい瞬間というもの

また、一度に感じられる一日

 

まだ私を考えか

また、彼女も私を見つけるか

歩いてみると、誰が教えてみたい

 

この距離が慣れていた

私たちの足が並んした

懐かしい日々今夜私訪れる

 

板描く君を歌う私の一日は、

焦らしも出会った思い出がうれしい

僕を呼ぶ声に戻ってみると、

空の距離いつのまにか

多くのあなたの姿だけいっぱい

 

インフレータブル私の胸が

夜空に叫んで見る

この距離は板待つ

 

（板描く君を歌う私の一日は）

（板描く君を歌う私の一日は）

 

板描く君を歌う私の一日は、

焦らしも出会った思い出がうれしい

僕を呼ぶ声に戻ってみると、

 

空の距離いつのまにか

多くのあなたの姿だけいっぱい

 

 

[가사/듣기/연속/재생]

 

'복면가왕' 43~45대 가왕을 지닌 '뜨거운 심장 양철로봇' 신용재가 지난 12월 16일 'STATION'에서 루나와 듀엣에 이어 벤과도 듀엣을 펼치며 환상의 케미를 선보일 전망이다.

신용재와 벤의 듀엣곡 '서로의 서로'는 더바이브 사단의 프로젝트 싱글 '메이드 인 더 바이브'로 발매되며, 지난해 4월에 발매한 '축가'에 이은 두 번째 웨딩송이다.
듀엣곡 '서로의 서로'는 인연으로 만난 과정과 함께 사랑의 결실을 맺은 연인들의 새로운 시작에 대한 다짐을 담은 곡으로, 어쿠스틱 기타 선율에 남녀가 서로 말하듯이 주고받는 멜로디와 스트링의 조화가 돋보이는 곡이다.
'서로의 서로'는 더바이브 사단의 전속 프로듀싱팀 '브이아이피(VIP)'으로 활동 중이며, 엠씨더맥스의 '그대가 분다', 포맨의 '후회한다', '너 하나야', '넌 나의 집', '안아보자' 등을 작사, 작곡한 프로듀서 최성일과 작사가 민연재 히트 메이커들이 뭉쳐 또 하나의 히트 웨딩송 탄생을 예감케 한다.
특히 따뜻한 멜로디 위에 신용재와 벤의 아름다운 하모니가 환상적 조화를 이루고 있는 '서로의 서로'는 추운 이 겨울 사랑으로 포근하게 감싸줄 것으로 예상한다.
또한 윤민수가 곡을 프로듀싱하고, 류재현이 드럼을 맡았으며, 피아니스트 배기필, 기타리스트 정수완과 더불어 더바이브 뉴 아티스트 영인 등 평소 음악을 함께 해온 동료들이 한마음 한 뜻으로 참여해 높은 완성도를 보이고 있다.
실제로 '서로의 서로'는 프로듀서 최성일의 웨딩마치 때 신용재와 벤이 직접 축가로 열창한 바 있어 곡의 의미를 더하고 있다.
'서로의 서로'는 '복면가왕'을 통해 매회 쟁쟁한 실력파 가수들과 경연을 펼치며 진정한 보컬리스트임을 입증한 '양철로봇' 신용재와 1월 개최되는 뮤지컬 '데스노트'에서 '미사' 역을 맡으며 가수에서 뮤지컬 배우로 발돋움하는 벤, 이 두 사람이 만들어내는 환상적인 콜라보레이션이 더욱 기대된다.

<크래딧>
Composed by : 최성일
Lyrics by : 민연재, 최성일
Arranged by : 최성일
Strings Arrangement : 최성일
Piano : 배기필
E.Guitar : 정수완
Bass : 최성일
Drums : 류재현
Cabassa : 최성일
Strings : 융스트링
Chorus : 영인
Recording Engineer : 박병권, 정일진 @The Vibe Studio
Mix Engineer : 박병권 (Assist 정일진) @ The Vibe Studio
Mastering Engineer : 황홍철 @ Midway Mastering
Photograph : Tomchloe
Cover Design : 류홍연 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

cheo-din-sa-reul na-nun geu-na-ri

dul-man-ui cheot so-jeo-ri doe-eo

se-sang ha-na-ppun-in so-seol-cheo-reom

o-neul-do sseu-yeo-ji-go it-jyo

 

u-yeo-ni in-yeon-eu-ro

su-ma-neun na-ri ji-na-go

in-yeo-ni yeong-won-eu-ro

neul ham-kke-hal-ge-yo

it-ji ma-ra-yo

geu-dae-e-gen nae-ga I-sseo-yo

 

nae-ga geu-dael a-ra-bo-go

geu-dae-ga nal a-ra-bon geon

se-sang-i nae-ge jun seon-mu-rin geo-jyo

u-ri na-i-ga deu-reo-do

seo-ro-ui seo-ro-ga doe-gi-ro hae-yo

 

sang-cheo-do chu-eo-geu-ro

nae-ga neul I-sseo jul-ge-yo

nun-mul-do sa-rang-eu-ro

da a-na-jul-ge-yo

it-ji ma-ra-yo

geu-dae-e-gen nae-ga I-sseo-yo

 

nae-ga geu-dael a-ra-bo-go

geu-dae-ga nal a-ra-bon geon

se-sang-i nae-ge jun seon-mu-rin geo-jyo

u-ri na-i-ga deu-reo-do

seo-ro-ui seo-ro-ga doe-gi-ro hae-yo

 

yeo-gi ma-neun sa-ram a-pe

ga-teun ha-neul a-rae

yak-so-ka-gi-ro hae

 

I-je ha-na doen geu-rim-ja

yeong-won-hi i so-neul no-chi ma-ra-yo

u-ri na-i-ga deu-reo-do

seo-ro-ui seo-ro-ga doe-gi-ro hae-yo

 

geu-dae-ui geu-dae-ga doe-gi-ro hae-yo

 

 

[GooGle English]

 

The first day of my life

It's the first of two.

Like the one and only novel

It's been written today.

 

By chance

After so many days

Forever

I'll always be together.

Do not forget

I have you.

 

I know you.

You know me

It's the gift the world gave me.

Even as we get older

I want to be each other.

 

Wounds and memories

I'll always be there.

Tears in love

I'll give you a hug.

Do not forget

I have you.

 

I know you.

You know me

It's the gift the world gave me.

Even as we get older

I want to be each other.

 

Before many people here

Under the same sky

I promise.

 

Now one shaded

Do not let go of your hands forever.

Even as we get older

I want to be each other.

 

I'm going to be yours.

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

初めての挨拶を交わしたその日に

二人だけの最初の小節になって

世界に一つだけの小説のように

今日使われてのです

 

偶然が縁で

多くの日が過ぎて

縁が永遠に

いつも一緒によ

忘れないで

君には私よ

 

私君調べ

君が私を知っている本件

世界が私に与えた贈り物であるのです

私たちの年齢が聞いても

お互いの相互になるとしている

 

傷も思い出に

私はいつもいてくれるよ

涙も愛で

多抱きしめるよ

忘れないで

君には私よ

 

私君調べ

君が私を知っている本件

世界が私に与えた贈り物であるのです

私たちの年齢が聞いても

お互いの相互になるとしている

 

ここで多くの人の前

同じ空の下

約束することにして

 

今ではされた影

永遠に手を離さないで

私たちの年齢が聞いても

お互いの相互になるとしている

 

君の君になるとしている