저스틴오(Justin Oh)- Jekyll & Hyde (KR Ver)( Feat Hyolyn of Sistar)

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.19 11:18 2017/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

 한국이 낳은 자랑스러운 DJ 겸 프로듀서인 저스틴 오(Justin Oh)가 오는 3월 10일 전 세계 최대 EDM 레이블인 스피닝 레코드(Spinnin' Records)에서 신곡 ‘Jekyll & Hyde(지킬 앤 하이드)’를 정식 발매한다.
스피닝 레코드는 EDM 강국 네덜란드의 음반사이자 현재 EDM 씬에서 가장 영향력 있는 레이블로 마틴 게릭스(Martin Garrix), 하드웰(Hardwell), 티에스토(Tiesto) 등 세계적인 스타 DJ들이 스피닝 레코드를 거쳐갔다. 
저스틴 오는 한국계 DJ 겸 프로듀서 최초로 스피닝 레코드에서 정식 음원을 발매해 세계적인 DJ들과 어깨를 나란히 한다.
 저스틴 오의 신곡 ‘Jekyll & Hyde’는 일렉트로닉 댄스 음악에 유니크한 아시아 사운드를 접목시켜 장르의 벽을 넘었다. K-POP, EDM, 퓨쳐 베이스, 트랩 등을 섞은 퓨처 트랩이라는 
새로운 장르로 탄생한 신곡 ‘Jekyll & Hyde’는 섬세한 피아노 코드가 동반된 보컬 선율이 매력적이다. 귀에 꽂히는 멜로디와 가사도 놓칠 수 없는 감상 포인트다.
특히 이번 신곡의 보컬은 최고의 실력파 K-POP 아티스트 씨스타 효린의 시원하고 파워풀한 보이스를 깊이 있게 담아냈다. 효린은 저스틴 오와 ‘울트라 싱가포르 2016’에서의 조우를 계기로 저스틴 오의 신곡 ‘Jekyll & Hyde’에 참여하게 되었으며, 보컬뿐 아니라 작사에도 참여해 아티스트로서의 면모를 유감없이 발휘했다. 저스틴 오는 최고의 K-POP 스타 효린과 함께 완성한 K-POP을 접목한 새로운 장르의 이번 신곡으로 전 세계 EDM씬에 새로운 변화를 일으킬 것으로 전망된다.
 그 동안 저스틴 오는 전 세계 11개국에서 개최되는 울트라 뮤직 페스티벌(Ultra Music Festival), 암스테르담 댄스 이벤트(ADE), 인도 선번 페스티벌(Sunburn Festival) 등 세계적인 규모의 EDM 페스티벌 무대에서 지속적으로 경험을 쌓았으며, 전 세계 최대 일렉트로닉 음원 사이트 비트포트(Beatport)가 선정한 2016년 기대되는 아티스트 부문에서 2위에 오른 바 있다. 앞으로가 더욱 기대되는 한국계 DJ 겸 프로듀서인 저스틴 오는 ‘Jekyll & Hyde’ 음원 발매 후, 울트라 뮤직페스티벌의 본 고장인 마이애미에서 폭발적인 무대를 선사할 예정이다. 

1

Jekyll & Hyde (Korean Ver.) (Feat. 효린 of 씨스타)작사 효린, Rebekah Sarah Power, Andreas Krüger 작곡Justin Oh 편곡 Justin Oh

 

 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

nae an-ui nu-ga I-sseo

sa-rang-e ppa-jeo su-meul swil su-ga eop-seo

jeo a-ne bul-ta-neun nal

sum-gi-go it-deon na-reul kkeo-nae-jul-lae deo

a-peun-man-keum da-cheo bol-su-rok deo ga-kka-wo

gam-chun-man-keum do-ra ol-su-rok neo-mu tta-ga-wo

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

jeo a-ne da-reun se-sang-i I-sseo

ji-cheo-ga deo jam-deul su-ga eop-seo

mit-ji-ma beo-seo-na-ya-man hae

eo-tteo-ke tteol-cheo-naen-neun-ji ga-reu-cheo-jwo

a-peun-man-keum da-cheo bol-su-rok deo ga-kka-wo

gam-chun-man-keum do-ra ol-su-rok neo-mu tta-ga-wo

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

 

[GooGle English]

Someone else in me.

I can not breathe in love

Burning day in me

Could you get me out of hiding?

The more I get hurt, the closer I get.

The more I turn back, the more stingy.

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

There's another world in me.

I can not sleep anymore.

I do not believe it.

Tell me how you got away.

The more I get hurt, the closer I get.

The more I turn back, the more stingy.

 

I know that stars burn bright

But they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

But they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

おり

ちてができない

そのえる

していた私取してくれるより

いほどめほどより

しただけってるほどあまりにもされ

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

その世界があって

れよりれことができない

じるな脱万年

どのようにうたのかえてくれ

いほどめほどより

しただけってるほどあまりにもされ

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

신고
이 댓글을 비밀 댓글로

효린(HYOLYN),창모(CHANGMO)-BLUE MOON(Prod. GroovyRoom)

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.14 17:32 2017/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

효린X창모, ‘사랑’을 말하는 감각적인 콜라보레이션 “BLUE MOON” 발매
항상 같이 있고 싶은 그 사랑, 어떻게 표현해야 할까. 
없어지면 못 견딜 것 같은 사랑, 이별을 생각하면 가슴부터 답답해 오는 깊은 사랑은 어떻게 말해야만 좋은 걸까. ‘효린’ 과 ‘창모’ 는 이런 사랑을 말하는 새로운 방식을 논한다.
효린은 이미 K-POP 계에서 가장 알아주는 디바로 성장했다. 그간 ‘씨스타’ 활동과 솔로 활동을 병행하며 한국의 ‘비욘세’ 라는 영예로운 별명을 얻었고, K-POP 아티스트 최초로 세계 최대 EDM 레코드사인 스피닝 레코드사와 계약을 체결하며 존재감을 인정받았다. 이런 그녀의 행보를 놓칠리 없는 미국 빌보드지는 “K-POP 시장에서 가장 눈에 띄는 목소리” 라는 극찬으로 효린의 어깨에 더욱 힘을 실어주었다.
창모는 도끼, 더콰이엇, 빈지노가 속한 일리네어 레코즈 산하 레이블 엠비션뮤직에 속한 프로듀서 겸 래퍼다. 최근 '마에스트로'와 '아름다워'를 역주행 시키며 신흥 대세로 주목을 받고 있고, 감각적인 음악과 래핑을 선보이며 리스너들의 귀를 사로잡고 있다.
이런 두 사람의 특별한 만남을 진두 지휘한 주인공은 바로 ‘그루비룸’ 이다. 그루비룸은 작곡과 편곡을 도맡아 이끌어 나가며 효린과 창모의 강점을 부족함 없이 끌어냈다. ‘Blue Moon’ 은 래칫과 EDM 기반의 댄스홀을 크로스 오버한 곡으로, 효린의 감성적인 보컬과 독보적인 음색, 그리고 창모의 묵직한 래핑이 더해져 트렌디하면서도 색깔 있는 옷을 입었다. 특히 두 사람이 주고 받은 러브스토리의 서사 구조는 로맨틱한 감성을 극대화시켰고, 해외 시장에 내놔도 어색하지 않을 음악적 코드들은 음악의 완결성과 완성도를 한층 높여주었다. 전주부터 시작되는 피아노 멜로디는 감성을 자극하고, 트렌디한 사운드의 시원한 훅이 감성과 그루브를 이끌어 낸다. 
작사는 서지음이 맡아 “사랑한다”, “사랑한다” 말해도 진부하게 다가올 것만 같았던 숱한 표현들을 잠시 뒤로 한 감각적인 가사로 ‘사랑’ 이란 뻔한 주제를 색다르게 전한다. 
또한 “너한테 내줄래 무료로 다 전세”, “말 안 할랬는데 내가 스타래 서울시가”, “시간은 많잖아 나와 몇억초를 세버려” 등 재치 있고 위트 있는 창모의 가사들도 듣는 재미를 더하고 있으며, 무리하지 않고 안정감 있게 곡의 분위기를 살리는 효린의 매력적인 보컬은 ‘Blue Moon’을 들으며 빼먹지 말아야 리스닝 포인트다. 
그간 효린은 공개하는 음원마다 선풍적인 인기를 얻으며 “음원 차트의 강자” 로 자리매김해 왔다. 창모와의 콜라보레이션으로 한층 분위기가 살아난 ‘BLUE MOON’ 은 두 아티스트의 색다른 개성이 더해져 만들어진 시너지로 ‘러브 테마’ 의 새로운 지점을 공략하며 리스너들과 소통할 준비를 마쳤다. 
어느 순간 뻔해져 버린 대중음악에서의 ‘사랑’ 이라는 주제는 효린과 창모의 콜라보레이션으로 새로운 생명력을 얻을 것이다. 
<CREDIT>
BLUE MOON (Feat. 창모)
작사 : 서지음, 창모
작곡 : GroovyRoom (그루비룸)
편곡 : GroovyRoom (그루비룸) 

 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

eo-seo nal a-ra-bo-gil ba-rae

na eom-neun neon an doe-get-da-go mal-hae

kkae-go tto kkae-eo-na-do

ban-bok-doe-neun gip-go seul-peun kkum

nae meo-ril sseu-da-deum-go

I-je gwaen-chan-ta-go mal-hae

 

me-ma-reun neo-ui nun-bi-cheun

make me crazy

dul sa-i pa-ra-ko

wi-tae-ro-un da-ri-reul geon-neo

na-ba-kke mol-la-sseot-deon neo

sa-rang-i jeon-bu-yeot-deon na

geu-go-seu-ro nan do-ra-ga-gil ba-rae

 

nal kkeu-reo-dang-gyeo ja-geun teum-do eop-ge hae-jwo

ne-ge an-gyeo ji-chin ma-meul swi-go si-peo

ba-ri ttang-e da-chi an-neun I-byeol wi-reul

hon-ja heo-u-jeok-dae-myeo geot-ji an-ke hae-jwo

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

ba-dak chul-sin-ui sin-sa-ga neol won-hae

i sin-sa-neun never leave you lonely

o-neul nat o-neul bam a o-neul da

neo-han-te nae-jul-lae mu-ryo-ro da jeon-se

nae dong-ne-ro wa do-si-reul na-wa-jwo

do-si-ui gong-ju-nim na-e-ge mat-gyeo neol

geok-jeong ma don beo-reo

gu-mae-hal-lae ni si-gan

mal an-hal-laen-neun-de

nae-ga seu-ta-rae seoul-si-ga

 

neol tam-ha-neun nam-ja-neun villain

yeong-ung-eun dan-beon-e ak-dang-eul killin

ya-mang-i ga-deu-kan nan geu hu neol

an-go chong mo-yang o-reun-son-eul han chae-ro il-lin

Baby girl na-wa geu-daen eo-ryeo

si-ga-neun man-cha-na

na-wa myeot eok cho-reul se-beo-ryeo

Mooooah o-neul-ppun-yeo-do yes

ju-geul ttae-kka-ji-ra-myeon deo

yes princess

 

nal kkeu-reo-dang-gyeo ja-geun teum-do eop-ge hae-jwo

ne-ge an-gyeo ji-chin ma-meul swi-go si-peo

ba-ri ttang-e da-chi an-neun I-byeol wi-reul

hon-ja heo-u-jeok-dae-myeo geot-ji an-ke hae-jwo

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

 

[GooGle English]

 

I want you to recognize me.

Tell me you're not without me.

Break and wake up

Repeated deep and sad dreams

I stroked my head.

Now tell me it's okay.

 

Your eyes are dry

Make me crazy

Blue between the two

Cross the dangerous bridge

You were the only one who knew me

I was all about love

I want you back there

 

Pull me out so I do not have a little gap.

I want to rest my tired heart.

On the farewell that the foot does not touch the ground

Do not let him walk alone.

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

A gentleman from the bottom wants you.

This gentleman never leaves you lonely

Today's day tonight Oh tonight

I'll give it to you for free

Get out of town and out of town.

Princess of the city Leave it to me

Do not worry. Make money.

Time to buy

I told you not to.

I am a star

 

The man who covets you is villain

Heroes killin the villain at once

I am full of ambition and then I

Hold your gun in your right hand 1Lin

Baby girl

There's plenty of time.

Give me a few hundred million seconds.

Mooooah Even today, yes

More until you die

Yes princess

 

Pull me out so I do not have a little gap.

I want to rest my tired heart.

On the farewell that the foot does not touch the ground

Do not let him walk alone.

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

さあってしい

ないいけないとって

りまためても

されるしい

ヘッドでて

今大丈夫だとって

 

生殖不能君眼差しは

make me crazy

両者間青

危険って

しからなかったたあなた

がすべてだった

そこにろうたい

 

日引ってさな隙間もなくしてくれ

君抱んたい

地面かない

一人でもがいデミョかないようにしてくれ

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

床出身紳士板望んでいる

この神社never leave you lonely

今日昼今夜ああ今日

にはのくれる無料だチャーター

近所での都市をナワジュォ

都市のお姫様私

心配しないでお

購入したいですニ時間

言葉アンハル想定のに

のスターだってソウル

 

むさぼるvillain

英雄一気悪役killin

野心ちた後板

いて総形右手をしたまま1llin

Baby girl出君難しかっ

時間君臨

はいくつ億秒しまい

Mooooah今日だけであってもyes

ぬまでならもっと

yes princess

 

日引ってさな隙間もなくしてくれ

君抱んたい

地面かない

一人でもがいデミョかないようにしてくれ

 

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

I walk on the moon in the air

 

신고
이 댓글을 비밀 댓글로