[가사/듣기/연속/재생]

안녕하세요, 지난 겨울 “사랑이란”이라는 두 번째 싱글 앨범을 들려드렸던 수혜입니다. 거의 1년 만에 세 번째 싱글 앨범 “위대한 개츠비”라는 곡으로 다시 한번 인사 드립니다. 이 곡은 제가 정말 좋아하는 소설 위대한 개츠비를 모티브로 하여 사랑하는 사람을 떠올리며 쏘울과 알앤비의 느낌을 담아 낸 곡입니다. 소설에서 이야기하는 개츠비의 여러 가지 이야기들과 해석이 있겠지만, 저는 사랑하는 여자를 위하여 헌신하고 애쓰는 남자 개츠비를 따뜻하게 격려하고 응원 하는 메시지를 담아보았습니다. 사랑은 시작하는 것 보다 지켜 나가는 것이 더 어려운 일 인 것 같아요. 여러분 모두 이 노래 들으시면서 상대방을 위해 늘 노력하고 배려하는 따뜻한 사랑 하길 바랍니다. 오늘 하루도 열심히 고생하고 땀 흘리며 수고한 세상의 모든 위대한 개츠비 여러분께 이 노래를 바칩니다. 2016년 다가오는 추운 겨울이 그 어느 때보다 따뜻하고 행복한 계절이 되길 바랍니다. 마지막으로 저의 앨범을 기다려 주시고 이번 앨범에 도움 주신 모든 분들께 감사의 인사 드립니다.
[Credit]
Produced 수혜, 이기 Lyrics 수혜 compose 수혜 Arrange 웅킴 piano 웅킴 synthesizer 웅킴 drum programing 웅킴 Guitar 영 back ground vocal 수혜
Recorded by@OREO studio Recording engineer 이기 Mixed by 이청무 Mastered by 전훈(Sonic Korea) Album cover design 임호진
photographer 최고은 special model 임명진 hair& make up 박정은, 문혜은@꼼나나

카랑카랑한 보이스로 위대한 개츠비의 사랑이야기를 풀어놓는 사랑을 갈구하는 그런 곡입니다.  영화 위대한 개츠비가 생각도 나고 그러네요 이기회에 영화도 함께 보심이 어떠실런지요? 물론 음악먼져~~ 감상은 유튜브채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~~^^

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

You wi-dae-han gae-cheu-bi

nal kkeum-jji-ka-ge saeng-ga-ka-jyo o nae-ga il-sun-wi-jyo

You wi-dae-han gae-cheu-bi na-man ba-ra-bo-neun ba-bo

geu-rae geu-reo-ke na-man sa-rang-hae-jwo

 

wae geu-rae-yo eo-di a-peun ga-yo

geu-dae eol-gu-ri neo-mu pi-gon-hae bo-yeo-yo

a-nya na-neun gwaen-cha-na

him-deul-myeon geu-nyang ji-be ga-seo swi-eo-yo

 

a-mu-geot-do an-hae-do dwae

geu-nyang I-dae-ro ga-chi I-sseo-do jo-eun geol

geu-reon bi-ssan re-seu-to-rang an ga-do dwae

nae-ga o-neul ma-sin-neun bap hae jul-ge

neo-man eon-je-na him-deul-ge hal su eop-ja-na

 

You wi-dae-han gae-cheu-bi

nal kkeum-jji-ka-ge saeng-ga-ka-jyo o nae-ga il-sun-wi-jyo

You wi-dae-han gae-cheu-bi na-man ba-ra-bo-neun ba-bo

geu-rae geu-reo-ke na-man sa-rang-hae-jwo

 

a-mu mal-do an-hae-do dwae

geu-nyang I-dae-ro nae pu-me an-gyeo swi-eo-yo

geu-reon bi-ssan seon-mul an sa-jwo-do dwae

geu-reon geo bal-ki-neun yeo-ja a-nye-yo

ji-geum neo bo-da jung-yo-han geo-seun eop-ja-na

 

You wi-dae-han gae-cheu-bi

nal kkeum-jji-ka-ge saeng-ga-ka-jyo o nae-ga il-sun-wi-jyo

You wi-dae-han gae-cheu-bi na-man ba-ra-bo-neun ba-bo

geu-rae geu-reo-ke na-man sa-rang-hae-jwo

 

ga-kkeu-meun geu-dae an-sseu-reo-wo bo-yeo-yo

geu-reo-ke kka-ji sin-gyeong sseu-ji ma-ra-yo

I-jen na-bo-da deo geu-dae-reul meon-jeo chaeng-gyeo bol-lae-yo

na-neun geu-dae yeo-ja-ro chung-bun-han-geo-ryo

 

You, wi-dae-han gae-cheu-bi

nal kkeum-jji-ka-ge saeng-ga-ka-jyo geu-daen na-ui jeon-bu-jyo

You, wi-dae-han gae-cheu-bi na-man sa-rang-ha-neun ba-bo

geu-rae geu-reo-ke na-man sa-rang-hae-jwo

geu-rae geu-reo-ke neo-man sa-rang-hal-ge

 

[GooGle English]

You Great Gatsby

I think it's terrible. Oh, I'm in first place.

You Great Gatsby. A fool looking at me

So just love me.

 

Why is it sick?

You look so tired.

No, I'm fine.

If you get tired, just go home and relax.

 

You do not have to do anything.

I can just stay together like this.

You can go inside that expensive restaurant.

I'll give you a delicious meal today.

You can not always make it hard

 

You Great Gatsby

I think it's terrible. Oh, I'm in first place.

You Great Gatsby. A fool looking at me

So just love me.

 

You can not say anything.

It's just in my arms.

You can not buy such an expensive gift.

It's not a girl to say that.

There is nothing more important than you now.

 

You Great Gatsby

I think it's terrible. Oh, I'm in first place.

You Great Gatsby. A fool looking at me

So just love me.

 

Sometimes you look like you are not feeling well.

Do not worry about it that far.

I'll take care of you more than I can now.

I am enough for you.

 

You, The Great Gatsby

You think I'm terrible. You're my everything.

You, the great Gatsby, only a fool who loves me

So just love me.

Yes, I will only love you.

 

[GooGle Vietnamese language]

Bạn Great Gatsby

Tôi nghĩ rằng đó là khủng khiếp. Oh, tôi ở vị trí đầu tiên.

Bạn Great Gatsby. Một kẻ ngốc đang nhìn tôi

Vì vậy, chỉ cần yêu tôi.

 

Tại sao nó bị bệnh?

Bạn trông mệt mỏi.

Không, tôi ổn.

Nếu bạn mệt mỏi, chỉ cần về nhà và thư giãn.

 

Bạn không phải làm bất cứ điều gì.

Tôi có thể ở lại với nhau như thế này.

Bạn có thể vào bên trong nhà hàng đắt tiền đó.

Tôi sẽ cho bạn một bữa ăn ngon ngày hôm nay.

Bạn không thể luôn luôn làm cho nó khó

 

Bạn Great Gatsby

Tôi nghĩ rằng đó là khủng khiếp. Oh, tôi ở vị trí đầu tiên.

Bạn Great Gatsby. Một kẻ ngốc đang nhìn tôi

Vì vậy, chỉ cần yêu tôi.

 

Bạn không thể nói bất cứ điều gì.

Nó chỉ trong vòng tay của tôi.

Bạn không thể mua một món quà đắt tiền như vậy.

Nó không phải là một cô gái để nói điều đó.

Không có gì quan trọng hơn bạn bây giờ.

 

Bạn Great Gatsby

Tôi nghĩ rằng đó là khủng khiếp. Oh, tôi ở vị trí đầu tiên.

Bạn Great Gatsby. Một kẻ ngốc đang nhìn tôi

Vì vậy, chỉ cần yêu tôi.

 

Đôi khi bạn trông giống như bạn không cảm thấy tốt.

Đừng lo lắng về điều đó.

Tôi sẽ chăm sóc cho bạn nhiều hơn bây giờ.

Tôi đủ cho bạn.

 

Bạn, The Great Gatsby

Bạn nghĩ rằng tôi là khủng khiếp. Bạn là tất cả của tôi.

Bạn, Gatsby vĩ đại, chỉ là một kẻ ngốc yêu tôi

Vì vậy, chỉ cần yêu tôi.

Vâng, tôi sẽ chỉ yêu bạn.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

Youグレートギャツビー

日恐ろしく思うのです。オ私1度ジョー

Youグレートギャツビー。自分眺めるバカ

そうそう自分を愛して

 

なぜそうどこ病気ですか

君の顔があまりにも疲れ見え

ない私は大丈夫

まさかのは家に帰って休息を取る

 

何もしなくてもされて

ただこのまま一緒にいて良い

そんな高価なレストランなら行ってもされて

私今日美味しいご飯してあげる

君はいつも苦労することができないじゃない

 

Youグレートギャツビー

日恐ろしく思うのです。オ私1度ジョー

Youグレートギャツビー。自分眺めるバカ

そうそう自分を愛して

 

何も言わなくてもされて

ただこのまま私の腕に抱かれて休息を取る

そんな高価な贈り物なら買ってきてもいい

そんな言う女性じゃない

今君より重要なのはないんじゃない

 

Youグレートギャツビー

日恐ろしく思うのです。オ私1度ジョー

Youグレートギャツビー。自分眺めるバカ

そうそう自分を愛して

 

時には君気の毒だ見える

そこまで気にしないでください

もう私よりも君を先に用意し燮

私は君の女性に十分なんだよ

 

Youは、偉大なギャツビー

日恐ろしく思うのです君は私のすべてよ

Youは、偉大なギャツビーだけ愛する馬鹿

そうそう自分を愛して

そうそう君だけを愛するよ