[가사/듣기/연속/재생]

복면가왕에 화요비가 출연했다. 지난 가을의 일이다. 복면과 의상으로 자신을 꽁꽁 감췄지만, 그녀의 목소리가 들리자 이내 관객과 시청자들은 복면 너머 그녀의 모습을 그려낼 수 있었다. 감출래야 감출 수 없는 목소리 화요비였다. 
 감출 수 없는 목소리 화요비가 2017년 첫 싱글 <이별 안 해>를 공개한다. 화요비 음악의 변곡점을 예고했던 정규앨범 <8> 이후 4개월 만에 선보이는 싱글이다.
 화요비는 앞선 정규앨범<8>을 통해 다채로운 음악적 스펙트럼과 새로운 음악적 스타일을 선보이며 이후 그녀가 들려줄 음악에 대한 기대를 불러일으킨 바 있다.
 이번 싱글 <이별 안 해>는 이별의 순간, 혼란스러운 그 순간의 감정을 생생하게 그려낸 화요비의 노랫말에 오랜 기간 화요비와 음악적 친분을 쌓아온 박성일이 멜로디를 더한 팝발라드이다.체코 내셔널 심포니 오케스트라의 풍성한 현악기 소리와 절묘한 융합 반응을 일으키는 화요비의 목소리는 섬세한 곡해석을 통해 조율되며 다시 한번 목소리만으로 자신의 가치를 증명하고 있다.
[Credit]
Lyrics by 화요비
Composed by 박성일
Arranged by 박성일
Strings arranged by 김바로
Piano & Programing 박성일
Strings Czech National Symphony Orchestra
Chorus 화요비, 박성일
Recorded by 박무일 at studio Curiosity
Mixed by 박무일 at studio Curiosity
Mastered by 박무일 at studio Curiosity  

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

I-reo-ke nun-mul na-myeon Ha-myeon an doe-ji

kkok won-ha-ji an-neun I-reun an hae-do gwaen-cha-na

hee-o-ji-ja mi-an-ha-da geu ma-reun

nu-ga ga-reu-cheo-jun geo-ya

tto-da-si ha-ji ma

 

ga-man-hi bo-myeon deul-kil geot ga-ta geu-reon-ga

wae nal ttok-ba-ro mot bol-kka

 

I-byeol an hae I-reo-ke neo-reul mot bo-nae

I-byeol an hae na-neun neol gye-sok bo-go si-peo

I-kkat sang-cheo ha-na-jjeu-meun cham-eul su I-sseo

je-bal tta-ka-ru-man han-beon-man da-si saeng-ga-kae

a-ni geun-yang yeo-gi-seo ppal-li saeng-ga-kae-jwo

jin-jja-ro hee-o-jil-kka

 

ji-geum yeo-gi jeong-ma-gi neo-mu bu-ran-hae

i na-ppeun il sa-sil jeon-bu I-jeo-do doel-man-hae

geu-reo-ni-kkan he-eo-ji-ja geu ma-reun

neo-do I-jeo-do doel-man-hae u-rin jo-eul geo-ya

ppeon-han bul-man-deul nae-ga ba-kkul-kke na-ra-do

neo-neun o-neul-man ha-ji ma

 

I-byeol an hae I-reo-ke neo-reul mot bo-nae

I-byeol an hae na-neun neol gye-sok bo-go si-peo

I-kkat sang-cheo ha-na-jjeu-meun cha-meul su I-sseo

je-bal tta-ka-ru-man han-beon-man da-si saeng-ga-kae

a-ni geu-nyang yeo-gi-seo ppal-li saeng-ga-kae-jwo

jin-jja-ro he-eo-jil-kka

 

mal-do an-doen sa-rang

ma-ri doe-ge man-deun geu ha-ru-ga sil-ta-go

am-man bo-deon u-ri

do-ra-seo-ge man-deun geu ha-ru-ga sil-ta-go

I-hae-neun mot ha-ji-man

nun-mul sam-ki-go seo-seo do-ra-seo-myeon I-dae-ro No

 

I-byeol an hae I-reo-ke neo-reul mot bo-nae

I-byeol an hae na-neun neol gye-sok bo-go si-peo

I-kkat sang-cheo ha-na-jjeu-meun cha-meul su I-sseo

je-bal tta-ka-ru-man han-beon-man da-si saeng-ga-kae

a-ni geu-nyang yeo-gi-seo ppal-li saeng-ga-kae-jwo

jin-jja-ro he-eo-jil-kka

 

I-byeol an hae I-reo-ke neo-reul mot bo-nae

I-byeol an hae na-neun neol gye-sok bo-go si-peo

I-kkat sang-cheo ha-na-jjeu-meun cha-meul su I-sseo

je-bal tta-ka-ru-man han-beon-man da-si saeng-ga-kae

a-ni geu-nyang yeo-gi-seo ppal-li saeng-ga-kae-jwo

jin-jja-ro he-eo-jil-kka

 

[GooGle English]

You can not do this tears.

It's okay if you do not want something you do not want.

I'm sorry to break up.

Who taught you

Do not do it again.

 

I think I'll let it go.

Why can not I see me straight

 

I can not let you go.

I do not break my heart I want to keep seeing you

I can tolerate a single wound.

Please just think about it once a day.

No, just think of it quick here.

Really break up

 

I'm so nervous here now.

I can forget all about this bad thing.

So let's break up.

You can forget it. We'll be fine.

The obvious complaints I will change.

You do not do it today.

 

I can not let you go.

I do not break my heart I want to keep seeing you

I can tolerate a single wound.

Please just think about it once a day.

No, just think of it quick here.

Really break up

 

A ridiculous love

I hate that day that made me speechless.

We were just looking forward

I hate that day that made me turn around.

I do not understand.

If you swallow tears and stand and turn back No

 

I can not let you go.

I do not break my heart I want to keep seeing you

I can tolerate a single wound.

Please just think about it once a day.

No, just think of it quick here.

Really break up

 

I can not let you go.

I do not break my heart I want to keep seeing you

I can tolerate a single wound.

Please just think about it once a day.

No, just think of it quick here.

Really break up

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

このように、涙と、しないされ

必ず不要なことはしなくても大丈夫

別れようごめん、その言葉は、

誰教えてくれたよ

またしないでください

 

じっと見るとバレるようそう

なぜ私まっすぐなかっみよう

 

別れないしそう君を送って

別れないし、私はあなたをずっと見てたい

イカト傷ひとつは我慢できていて

ごぴったり一日だけ一度だけもう一度考え

だけでなく、ここで迅速な思考してくれ

実際にヘアれるか

 

今ここひっそりがとても不安

この悪いこと事実をすべて忘れてもドゥェルマンし

グロニカン別れようということは

お前忘れてもドゥェルマンして私たちはいいよ

明白な不満に私は変更に国も

あなたは今日だけしないでください

 

別れないしそう君を送って

別れないし、私はあなたをずっと見てたい

イカト傷ひとつは我慢できていて

ごぴったり一日だけ一度だけもう一度考え

だけでなく、ここで迅速な思考してくれ

実際にヘアれるか

 

言葉ばかりの愛

言葉ように作成されたその日が嫌だ

前だけ見ていた私たち

引き離す作ったその日が嫌だ

理解はできないが、

涙飲み込み立っ戻り書面ままNo

 

別れないしそう君を送って

別れないし、私はあなたをずっと見てたい

イカト傷ひとつは我慢できていて

ごぴったり一日だけ一度だけもう一度考え

だけでなく、ここで迅速な思考してくれ

実際にヘアれるか

 

別れないしそう君を送って

別れないし、私はあなたをずっと見てたい

イカト傷ひとつは我慢できていて

ごぴったり一日だけ一度だけもう一度考え

だけでなく、ここで迅速な思考してくれ

実際にヘアれるか