[가사/듣기/연속/재생]

 한국이 낳은 자랑스러운 DJ 겸 프로듀서인 저스틴 오(Justin Oh)가 오는 3월 10일 전 세계 최대 EDM 레이블인 스피닝 레코드(Spinnin' Records)에서 신곡 ‘Jekyll & Hyde(지킬 앤 하이드)’를 정식 발매한다.
스피닝 레코드는 EDM 강국 네덜란드의 음반사이자 현재 EDM 씬에서 가장 영향력 있는 레이블로 마틴 게릭스(Martin Garrix), 하드웰(Hardwell), 티에스토(Tiesto) 등 세계적인 스타 DJ들이 스피닝 레코드를 거쳐갔다. 
저스틴 오는 한국계 DJ 겸 프로듀서 최초로 스피닝 레코드에서 정식 음원을 발매해 세계적인 DJ들과 어깨를 나란히 한다.
 저스틴 오의 신곡 ‘Jekyll & Hyde’는 일렉트로닉 댄스 음악에 유니크한 아시아 사운드를 접목시켜 장르의 벽을 넘었다. K-POP, EDM, 퓨쳐 베이스, 트랩 등을 섞은 퓨처 트랩이라는 
새로운 장르로 탄생한 신곡 ‘Jekyll & Hyde’는 섬세한 피아노 코드가 동반된 보컬 선율이 매력적이다. 귀에 꽂히는 멜로디와 가사도 놓칠 수 없는 감상 포인트다.
특히 이번 신곡의 보컬은 최고의 실력파 K-POP 아티스트 씨스타 효린의 시원하고 파워풀한 보이스를 깊이 있게 담아냈다. 효린은 저스틴 오와 ‘울트라 싱가포르 2016’에서의 조우를 계기로 저스틴 오의 신곡 ‘Jekyll & Hyde’에 참여하게 되었으며, 보컬뿐 아니라 작사에도 참여해 아티스트로서의 면모를 유감없이 발휘했다. 저스틴 오는 최고의 K-POP 스타 효린과 함께 완성한 K-POP을 접목한 새로운 장르의 이번 신곡으로 전 세계 EDM씬에 새로운 변화를 일으킬 것으로 전망된다.
 그 동안 저스틴 오는 전 세계 11개국에서 개최되는 울트라 뮤직 페스티벌(Ultra Music Festival), 암스테르담 댄스 이벤트(ADE), 인도 선번 페스티벌(Sunburn Festival) 등 세계적인 규모의 EDM 페스티벌 무대에서 지속적으로 경험을 쌓았으며, 전 세계 최대 일렉트로닉 음원 사이트 비트포트(Beatport)가 선정한 2016년 기대되는 아티스트 부문에서 2위에 오른 바 있다. 앞으로가 더욱 기대되는 한국계 DJ 겸 프로듀서인 저스틴 오는 ‘Jekyll & Hyde’ 음원 발매 후, 울트라 뮤직페스티벌의 본 고장인 마이애미에서 폭발적인 무대를 선사할 예정이다. 

1

Jekyll & Hyde (Korean Ver.) (Feat. 효린 of 씨스타)작사 효린, Rebekah Sarah Power, Andreas Krüger 작곡Justin Oh 편곡 Justin Oh

 

 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

nae an-ui nu-ga I-sseo

sa-rang-e ppa-jeo su-meul swil su-ga eop-seo

jeo a-ne bul-ta-neun nal

sum-gi-go it-deon na-reul kkeo-nae-jul-lae deo

a-peun-man-keum da-cheo bol-su-rok deo ga-kka-wo

gam-chun-man-keum do-ra ol-su-rok neo-mu tta-ga-wo

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

jeo a-ne da-reun se-sang-i I-sseo

ji-cheo-ga deo jam-deul su-ga eop-seo

mit-ji-ma beo-seo-na-ya-man hae

eo-tteo-ke tteol-cheo-naen-neun-ji ga-reu-cheo-jwo

a-peun-man-keum da-cheo bol-su-rok deo ga-kka-wo

gam-chun-man-keum do-ra ol-su-rok neo-mu tta-ga-wo

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Won’t you

 

[GooGle English]

Someone else in me.

I can not breathe in love

Burning day in me

Could you get me out of hiding?

The more I get hurt, the closer I get.

The more I turn back, the more stingy.

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

There's another world in me.

I can not sleep anymore.

I do not believe it.

Tell me how you got away.

The more I get hurt, the closer I get.

The more I turn back, the more stingy.

 

I know that stars burn bright

But they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

But they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

私の中の他の誰おり

恋に落ちて息ができない

その中に燃える日

隠していた私取り出してくれるより

痛いほど痛めほど、より近く

隠しただけ戻って来るほど、あまりにも刺され

 

Stars burn bright but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

その中に別の世界があって

疲れより眠れことができない

信じるな脱万年

どのように振り払うたのか教えてくれ

痛いほど痛めほど、より近く

隠しただけ戻って来るほど、あまりにも刺され

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

 

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you

Divide my mind and

Cut me down the middle

 

I know that stars burn bright

but they are dead

Jekyll and hyde living in my head

Cut me down the middle

Cut me through the middle

Divide my mind and

Cut me down the middle

Will not you