이보람(lee bo ram)씨야(SeeYa)- 엎질러진 물처럼

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.13 12:42 2017/KPOP

[가사/재생/연속/듣기]

‘엎질러진 물처럼’은 정통 발라드곡으로 사랑하는 사람과 헤어진 여자의 슬픈 감정을 여과없이 보여주는 곡으로 
이보람의 애절한 보컬이 특히 감성을 자극한다. 
피아노 드럼 베이스 기타 포리듬으로 구성된 편곡으로 이보람의 보컬을 더욱 돋보이게 만든곡이다.
현재 이보람은 5년간 음원은 발표하지 않았지만 2016년부터 다양한 활동을 시작하여 컴백에 대한 기대를 불러 모았었다. 
파워보컬 자선마이크 공연에 참여했었고 광주 김대중컨벤션홀에서 있었던 알리&김연지 콘서트에 씨야 해체 후 5년만에 첫 씨야 무대를 갖기도 했었다. 
또한 이보람은 2016년 8월부터 올해 2월까지 뮤지컬 사랑은 비를 타고의 주연배우인 ‘미리’역으로 귀엽고 사랑스러운 연기와 폭발적인 가창력으로 관객들의 많은 사랑을 받고 있으며 활발한 뮤지컬 활동을 이어가고 있다.
이보람의 ‘엎질러진 물처럼’은 씨야의 ‘여인의향기’를 비롯 ‘미친사랑의 노래’ ‘결혼할까요’등의 노랫말을 만들며 씨야의 황금기를 함께했고 최근 태양의 후예, 보보경심려, 도깨비 OST를 프로듀싱한 안영민 작곡가의 곡으로 제작됐다.
Credit) 
작곡: 안영민 
작사: 머쉬멜로우 
편곡: 안영민
피아노: 안영민
베이스: 로코
기타: 박신원 

 

 

 

 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

ga-seu-me ni-ga deu-reo-on-da seul-peun

nae sa-rang-eun I-reo-ke si-jak-doen-da

nae nun-mu-reul bo-i-ji an-eu-ryeo hae-do

na do-ra-seo ul-meo-gi-neun-geon ma-rya

neol bo-myeon a-pa ga-seu-ma-ne sang-cheo ga-ta

nae ma-mi a-pa ni-ga

mi-reo-nael-ttae-ma-da

I-mi eop-jil-leo-jin mul-cheo-reom

nae sa-rang-eun tto ju-wo da-meul-su eop-seo

o ni-ga gyeo-te I-sseo-do nan a-pa

na-reul ba-ra-bo-ji a-na

sa-rang-hae-jwo na-reul

ni a-pe in-neun han-yeo-jal

gwaen-cha-na gwaen-cha-na gwaen-cha-na

cheon-cheon-hi wa

o-neul-bam ni-ga cha-ja-on-da

seul-peun nae sa-rang-eun I-reo-ke si-jak-doen-da

nae nun-mu-reul bo-i-ji a-neu-ryeo hae-do

 

na do-ra-seo ul-meo-gi-neun-geon ma-rya

neol bo-myeon a-pa ga-seu-ma-ne sang-cheo ga-ta

nae ma-mi a-pa ni-ga mi-reo-nael-ttae-ma-da

I-mi eop-jil-leo-jin mul-cheo-reom

nae sa-rang-eun tto ju-wo da-meul-su eop-seo

o ni-ga gyeo-te I-sseo-do nan a-pa

na-reul ba-ra-bo-ji a-na

sa-rang-hae-jwo na-reul

ni a-pe in-neun han-yeo-jal

gwaen-cha-na gwaen-cha-na gwaen-cha-na

na-ui ma-eum geu-dae-ro

yeo-gi I-sseu-ni neo-man

na-e-ge wa-ju-myeon dwae

 

neo ttae-mu-ne a-pa

neo-reul sa-rang-han-ge joe-ya

geu-rae-do cha-ma neo-reul

it-gi-e nan a-pa

gwaen-cha-na gwaen-cha-na gwaen-cha-na

cheon-cheon-hi wa

 

 

[GooGle English]

 

You come in your chest Sad

My love begins like this.

I do not want to see my tears

Turn around and cry.

It looks like a wound in your chest.

My heart is aching

Every time you push

Like spilled water

My love can not pick it up again.

I am sick even if I am beside you

I do not look at me

Love me

A woman in front of you

It's okay. It's okay. It's okay.

Slow down.

You come tonight

My sad love begins like this

I do not want to see my tears

 

Turn around and cry.

It looks like a wound in your chest.

My heart is aching every time I push

Like spilled water

My love can not pick it up again.

I am sick even if I am beside you

I do not look at me

Love me

A woman in front of you

It's okay. It's okay. It's okay.

My heart

Here you are.

You can come to me.

 

It hurts because of you

It's a sin to love you.

Still,

I am sick of forgetting

It's okay. It's okay. It's okay.

Slow down.

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

ってくるしい

はこのようにまる

せないようにしても

私回きそうって

れば中傷みたい

プッシュごとに

すでにこぼれたのように

はまたっダムウルスない

がそばにいても

てみない

して

にいる

大丈夫大丈夫大丈夫

ゆっくりと

今夜君がやってくる

しいはこのようにまる

せないようにしても

 

私回きそうって

れば中傷みたい

いあなたがプッシュ

すでにこぼれたのように

はまたっダムウルスない

がそばにいても

てみない

して

にいる

大丈夫大丈夫大丈夫

のまま

ここので

てくれるとされて

 

あなたのために

したのがジュェヤ

それでもどうしても

れて

大丈夫大丈夫大丈夫

ゆっくりと

 

신고
이 댓글을 비밀 댓글로