라즈베리필드(Raspberry Field)(김소연/Kim So Yeon)- 청춘열차/Youth train

[가사/듣기/연속/재생]

현실에 쩔쩔 맬지언정 꿈꾸는 것을 포기하지 말자는 그녀가 음악을 통해 꿈꾸는 것들을 이야기한다. 오래 전 빛 바랜 사진 같은 추억을 되내이고 앞으로 만날 미래를 꿈 꾸며 노래한다. 아기자기한 일상의 설렘과 시간을 거슬러 오가는 판타지를 상상한다. 이렇듯 그녀는 그녀의 꿈 틀 속에서 꿈을 향해 꿈틀꿈틀 끊임없이 움직인다.
배우, 단편영화 연출, 작가, 음악 등 다양한 분야에서 예술적 감각을 인정받고 있는 그녀, 동명의 산문집 출간과 함께 선보이는 ‘소이’의 1인 밴드 ‘라즈베리필드’ EP [꿈,틀]

“청춘열차” (Lyrics by Soy, 정승환 / Composed by 장준선 / Arranged by 장준선, 송영민, 이규훈)
‘라즈베리필드’ 노래들 중 가장 밝고 희망찬 노래이자 이번 앨범의 타이틀 곡. 언젠가 만날 그를 꿈꾸며 그 운명을 믿으며 시작된 여행의 끝에 마침내 웃고 있을 우리를 위한 노래. “청춘열차” 뮤직비디오는 미드 “워킹데드” 시리즈로 세계적인 인기를 구가하고 있는 ‘스티븐 연(연상엽)’의 첫 한국 영화 출연 작이자 ‘소이’와의 로맨스를 그린 ‘신연식’ 감독의 옴니버스 영화 “프랑스 영화처럼” 세 번째 에피소드 “리메이닝 타임” 영상을 담아 공개될 예정이다.

소이, 본명 김소연. 배우이자 단편영화 연출가, 작가, 뮤지션, MC 등 다양한 분야에서 예술적 감각을 인정받고 있는 그는 '34살의 꿈꾸는 소녀'다.
1세대 걸그룹 '티티마'로 19세 때 데뷔 다양한 분야에서 예술적 감각 발휘 15년 실패 과정 속 이제 꿈의 방향 알아
19살 때인 지난 1999년 1세대 걸그룹 '티티마'로 데뷔한 소이는 올해 영화 '조류인간'의 주연을 맡았으며, 최근에는 1인 밴드 '라즈베리필드'의 미니앨범 '꿈, 틀', 같은 제목의 산문집 '꿈, 틀'을 동시에 출간, 자신의 꿈꾸는 모습을 대중 앞에 내놓았다.
1년 8개월 여 만에 발표한 음반은 꿈을 모티브로 '현실에 쩔쩔맬지언정 꿈꾸는 것을 포기자지 말자'는 소이의 이야기를 음악으로 담았다. 소이는 작사, 작곡, 프로듀싱으로 싱어송라이터의 면모를 드러냈으며, 뮤직비디오 출연과 연출까지 직접 맡았다. 미니앨범에는 타이틀곡인 '청춘열차'를 비롯해, 형부이자 싱어송라이터인 조규찬과의 콜라보 '시간여행자' 등 4곡이 실려 있다.
청춘열차 작사 소이, 정승환 작곡 장준선 편곡 장준선, 송영민, 이규훈

2015년 곡입니다. 매년 언제나 들어도 귀를 즐겁게 해줄 아주 명곡이라고 생각됩니다 ㅎㅎ사진찍기를 좋아하시는거 같고 독특함을 추구하시는게 영락없는 예술인이라는 생각이 듭니다. 깜찍한 외모와 사람을 즐겁게 해주는 끼로 노래가 한층더 듣은이로하여금 빠져들게 하는거 같습니다 그럼어디 들어볼까요 감상은 유튜브채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~~^^

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

hon-ja-ra-do waen-ji gi-bu-ni jo-eun yeo-haeng-gil

seol-lem ga-deuk an-go dal-lyeo-ga-go I-sseo

nal-geun cheol-gil-wi-ro mal-geun ha-neul ba-ra-bo-ne

nae ma-eu-meun ba-ram-so-ri-e mat-chwo chu-meul chwo

 

aaa i gi-rui kkeu-te ni-ga I-sseo jwo-sseu-myeon hae

aaa do-ra-on nae-ge

eo-seo-wa in-sa-hae jul neol gi-dae-hae

How Do You Do

 

I-reum-eom-neun yeo-ge nae-ryeo nak-seo-reul bo-da-ga

tteo-ol-la-sseo mun-deuk u-ri-deu-rui mo-seup

eo-ttae yo-jeum neo-neun eo-ttae I-reo-ke-do geu-ri-un-de

u-rin wae swip-ge man-na-ji-ji a-na-sseul-kka

 

aaa i gi-rui kkeu-te ni-ga I-sseo-jwo-sseu-myeon hae

aaa do-ra-on nae-ge

eo-seo-wa in-sa-hae jul neol gi-dae-hae

How Do You Do

 

su-ma-neun gyo-cha-ro so-ge-seo neo-wa-na

mo-reun chae seu-cheo-gan geo-seun a-nin geol-kka

nat-seon yeok a-pe-seo nal meon-jeo bon-da-myeon

dan-su-me dal-lyeo-wa

 

aaa ji-geum I-go-se u-seu-myeo ban-gi-neun ne-ge

aaa jal ji-naen-nya-go yae-gi-hae-jul-lae

 

aaa i gi-rui kkeu-te ni-ga I-sseo-jwo-sseu-myeon hae

aaa do-ra-on nae-ge

eo-seo-wa in-sa-hae jul neol gi-dae-hae

How Do You Do

 

[GooGle English]

Even if it is alone,

I'm running full of excitement.

I look at the clear sky over the old railroad tracks.

My heart is dancing to the sound of the wind

 

I wish I had you at the end of this road.

I came back to me

I hope you will come and greet me.

How Do You Do

 

Go down to the station without name

We suddenly came up to our appearance

How about you these days?

Why did not we meet easily

 

I wish I had you at the end of this road.

I came back to me

I hope you will come and greet me.

How Do You Do

 

You and me in numerous intersections

I guess I did not know that.

If you look at me in front of a strange station

Come on.

 

Aaa You are laughing here now and you are welcome

Can you tell me how well you did?

 

I wish I had you at the end of this road.

I came back to me

I hope you will come and greet me.

How Do You Do

 

[GooGle Vietnamese language]

Alone thậm chí mơ hồ cảm thấy chuyến đi vui vẻ

Nó mọc lên cánh tay đầy phấn khích

Quay lại đường ray cũ tại nắp ca-pô bầu trời quang đãng

tim nhảy của tôi theo gió

 

Ahh tôi cần bạn bạn đã đến cuối đường

Ahh tôi trở lại

Mong đợi bạn đến và đưa ra lời chào

How Do You Do

 

Xuống tên của trạm là không quá graffiti

Floating không bao giờ xảy ra! Đột nhiên chúng ta nhìn

Làm thế nào để Làm thế nào để bạn thậm chí bỏ lỡ những ngày này

Tại sao chúng ta không dễ dàng gặp

 

Ahh tôi cần bạn bạn đã đến cuối đường

Ahh tôi trở lại

Mong đợi bạn đến và đưa ra lời chào

How Do You Do

 

Trong nhiều nút giao thông bạn và tôi

Tôi tự hỏi, không biết những gì seuchyeogan

Trước tiên, bạn nhìn tôi trước mặt người lạ Trạm

hơi thở vội vã

 

Aaa mỉm cười chào đón bạn ở đây bây giờ

Bạn có thể cho tôi làm Aaa nyago

 

Ahh tôi cần bạn bạn đã đến cuối đường

Ahh tôi trở lại

Mong đợi bạn đến và đưa ra lời chào

How Do You Do

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

一人でもなんだか気分が良い旅

ときめきいっぱい抱えて走って行っており、

古い鉄道上晴天眺めるのね

私の心は、風音に合わせてダンスを踊っ

 

ああ、この道の終わりに君がいてほしい

ああ帰ってきた私

おかえり挨拶してくれる板期待

How Do You Do

 

名前のない駅に降りて落書きを見て

浮いたんだふと私たちの姿

どう最近君はどうようにも懐かしいな

私たちはなぜ簡単に会わなかったのか

 

ああ、この道の終わりに君がいてほしい

ああ帰ってきた私

おかえり挨拶してくれる板期待

How Do You Do

 

数多くの交差点の中であなたと私

知らないまますれ違っではないだろうか

見知らぬ駅前の日前に見れば

一気に走ってき

 

ああ、今、ここに笑っ半期は君

ああよく過ごしかと声をかけてくれる

 

ああ、この道の終わりに君がいてほしい

ああ帰ってきた私

おかえり挨拶してくれる板期待

How Do You Do