스웨덴세탁소(sweden laundry)- 월화수목금토일/Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

[가사/듣기/연속/재생]

 밴드명에서 세탁소는 더러워진 마음을 세탁해준다는 의미로 지었고, 스웨덴은 그냥 세탁소 앞에 붙이기에 어감이 좋아서(...) 붙였다고 합니다~

설렘, 벅참, 서툴지만 애틋했던 감정들, 단정 지을 수 없이 뒤섞인 그 마음에 대하여 스웨덴세탁소 두 번째 정규 앨범 [마음]
'어떠한 감정'이라는 것을 내 안에서 정의 하기도 전에 너무나 커져버렸다. 어떻게도 하지 못하고 그렇게 내버려 둔, 그래서 더 애틋한 마음들을 담았다.
-스웨덴세탁소 왕세윤, 최인영-
대한민국 대표 피아니스트 이루마와의 콜라보레이션으로 화제가 되었던 ‘처음이라서(with 이루마)’ 선공개를 시작으로 스웨덴세탁소가 2집 정규앨범 [마음]과 함께 돌아왔다. 정규 앨범으로는 3년만인 만큼 그간 들려주고 싶었던 많은 이야기들을 13곡에 가득 채워 전하고자 한다. 스웨덴세탁소의 감정들이 오롯이 녹아 든 2집 정규 앨범 [마음]이 올 가을 여러분의 마음에 오래도록 포근한 잔상으로 남겨지길.
 05. 월화수목금토일
누군가로 인해, 누군가에 의해 흘러가는 나의 하루하루. 그 사람과 조금 더 가까워지기를 바라고 그 사람과의 사소한 것 하나까지도 소중히 담아 둔 마음을 귀엽게 표현한 곡이다.
작사 : 최인영 / 작곡 : 최인영 / 편곡 : 왕세윤 최인영 / 믹스 : 바닐라맨
노래 : 최인영 / 코러스 : 왕세윤 최인영 / 기타 : 왕세윤 

월화수목금금금 인 직장인 여러분 그리고 자영업을 운영하시는 여러분 현재의 상황이 조금씩이나마 개선되기를 바라며 하루하루를 꼭 이겨내시기를 바래요. 파이팅입니다

제가 소개하는 이 한곡의 음악이 여러분의 가슴속에서 한줄기 빛이 되었으면 좋겠습니다. 그럼 강상하러 가실가요~

감상은 역시 유튜브채널 jmct twon 에서 감상하시는거 아시죠~^^

[Romanization/Romanized/Lyrics]

wo-ryo-il hwa-yo-il su-yo-il-do

mo-gyo-il geum-yo-il to-yo-il-do

I-ryo-i-re-do

 

ban-jjeu-meun jeong-si-ni na-gan chae-ro

geu-dae-wa-ui yeon-gyeol-go-ril cha-ja-he-mae-neun

na-reul a-na-yo

 

geu-dae-ui jjal-beun kon-no-rae-do

ba-ra-me nal-lyeo-ga beo-ril-kka

du so-neu-ro kkok ja-ba-bo-a-yo

 

geu-dae-ui bal-kkeu-te dam-gyeo-jin

si-gan-ui gi-eo-geul geo-reo-seo

mae-il jo-geum-ssik ga-kka-wo-ji-gi-reul

 

geu-dae-ui jjal-beun kon-no-rae-do

ba-ra-me nal-lyeo-ga beo-ril-kka

du so-neu-ro kkok ja-ba-bo-a-yo

 

geu-dae-ui bal-kkeu-te dam-gyeo-jin

si-gan-ui gi-eo-geul geo-reo-seo

mae-il jo-geum-ssik ga-kka-wo-ji-gil

 

geu-dae-ga u-seul ttae nan mo-deun hal ma-reul I-jeo-yo

 

geu-dae-ui jjal-beun kon-no-rae-do

ba-ra-me nal-lyeo-ga beo-ril-kka

du so-neu-ro kkok ja-ba-bo-a-yo

 

geu-dae-ui bal-kkeu-te dam-gyeo-jin

si-ga-nui gi-eo-geul geo-reo-seo

mae-il jo-geum-ssik ga-kka-wo-ji-gi-reul

 

wo-ryo-il hwa-yo-il su-yo-il-do

mo-gyo-il geum-yo-il to-yo-il-do

I-ryo-i-re-do

 

sum-gi-ryeo mae-i-reul ae-sseo-bwa-do

sa-sil na deul-ki-gi-reul ba-ra-na bwa-yo

 

[GooGle English]

Monday Tuesday Wednesday

Thursday, Friday, Saturday

On Sundays

 

Half-hearted

I'm looking for a connection with you

Know me

 

Your short hum

Will it blow in the wind

Hold on with both hands.

 

On your toes

By walking in memory of time

I get closer every day

 

Your short hum

Will it blow in the wind

Hold on with both hands.

 

On your toes

By walking in memory of time

I'll be getting closer every day

 

When you laugh I forget everything you say

 

Your short hum

Will it blow in the wind

Hold on with both hands.

 

On your toes

By walking in the memory of time

I get closer every day

 

Monday Tuesday Wednesday

Thursday, Friday, Saturday

On Sundays

 

I try to hide every day.

Actually, I want you to see me.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

月曜日火曜日水曜日も

木曜日、金曜日、土曜日も

日曜日にも

 

半分は精神が出たまま

君との接続ゴリル探し回る

私知ってますか

 

アナタの短いハム

風に吹かれがちゃおう

両手でしっかり取って見ましょう

 

アナタのつま先に込められた

時間の記憶を歩い

毎日少しずつ近づくを

 

アナタの短いハム

風に吹かれがちゃおう

両手でしっかり取って見ましょう

 

アナタのつま先に込められた

時間の記憶を歩い

毎日少しずつ近いこと

 

君が笑うときに私はすべての言葉を忘れて

 

アナタの短いハム

風に吹かれがちゃおう

両手でしっかり取って見ましょう

 

アナタのつま先に込められた

時間の記憶を歩い

毎日少しずつ近づくを

 

月曜日火曜日水曜日も

木曜日、金曜日、土曜日も

日曜日にも

 

非表示に毎日を頑張ってみても

事実やバレをバラナシ見