우은미(Woo Eun Mi)- 수많은약속도이별앞에서모두거짓말/Many promises lie before the farewells

[가사/듣기/연속/재생]

우은미(Woo Eun Mi)라는 이름만으로도 많은 팬들을 설레게 하는 가수이다.
드라마 '불어라 미풍아', '빛나라 은수', '저 하늘에 태양이'등 수많은 OST를 가창하면서 그녀의 목소리를 많이 들려주고 있다. 호소력 짙은 그녀의 목소리에는 짙은 감성이 묻어있어 자꾸 반복해서 듣게 되는 마성의 보이스를 가지고 있는 보컬리스트이다. 타이틀곡 '수많은 약속도 이별앞에서 모두 거짓말'은 드라마'아버님 제가 모실게요', '우리 갑순이'등 여러 OST를 만들어온 작곡가 필승불패와 배새롬의 합작품으로 잔잔한 도입부부터 시작하여 후반부로 갈 수록 이별의 아픔을 진하게 느낄 수 있는 감수성 풍부한 발라드 곡이다. 사랑할 때 말했던 수많은 약속도 이별 앞에서는 모두 없던 일처럼 거짓말이 되어 버린다는 노랫말이 이별을 경험해본 사람들이라면 누구나 다 공감할 수 있는 가사이다.  

[Romanization/Romanized/Lyrics]

a-mu-reon jun-bi-ha-ji mo-taen-neun-de

I-byeo-reul mal-ha-ni

chang-mun-man ba-ra-bo-neun cha-ga-wo-jin

nat-seol-ge byeon-han neo-reul ba-ra-man bwa

 

haeng-bo-ka-ra-neun geu mal nan mwo-ra hae-ya hae

a-mu-mal-do ha-ji mo-tae-sseo

 

I-reo-ke swip-ge nal tteo-nal-geo-ra-myeon

wae neol sa-rang-ha-ge haen-ni

geu-nyang seu-cheo ji-na-gal sa-ra-mi-myeon

si-jak-jo-cha an-hae-sseo

su-ma-neun yak-sok-do

I-byeol a-pe-seo mo-du geo-jin-mal

 

mi-cheo al-ji mo-tae-sseo byeon-hae-ga-neun ni mam

nun-chi eop-si gyeo-te I-sseo-sseo

 

I-reo-ke swip-ge nal tteo-nal-geo-ra-myeon

wae neol sa-rang-ha-ge haen-ni

geu-nyang seu-cheo ji-na-gal sa-ra-mi-myeon

si-jak-jo-cha an-hae-sseo

su-ma-neun yak-sok-do

I-byeol a-pe-seo mo-du geo-jin-mal

 

eo-dil-ga-ya ha-na-yo I-je-neun gal got

mol-la-seo he-me-i-ja-na eo-tteo-kae-yo

 

I-reo-ke swip-ge nal tteo-nal-geo-ra-myeon

wae neol sa-rang-ha-ge haen-ni

geu-nyang seu-cheo ji-na-gal sa-ra-mi-myeon

si-jak-jo-cha an-hae-sseo

su-ma-neun yak-sok-do

I-byeol a-pe-seo mo-du geo-jin-mal

 

[GooGle English]

I did not prepare anything.

I say farewell

It looks cold just to look at the window

Look at you, who has changed strangely.

 

That's what I say to be happy.

I did not say anything.

 

If you're going to leave me like this

Why did you make me love you

If you're just going through

I did not even start.

Many promises

All lies before farewell

 

I did not know yet.

I was there without notice.

 

If you're going to leave me like this

Why did you make me love you

If you're just going through

I did not even start.

Many promises

All lies before farewell

 

Where do I go

I do not know.

 

If you're going to leave me like this

Why did you make me love you

If you're just going through

I did not even start.

Many promises

All lies before parting

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

何の準備していなかったが

別れを鳴らす

窓だけ眺める冷えた

不慣れ変わった君眺めて

 

幸せを求めるその言葉私は言うべきで

何も言わないなかった

 

このように簡単に私を残しているなら

なぜあなたを愛してしたの

ただすれ違う人であれば

開始すらしなかった

数々の約束も

別れの前にすべて嘘

 

まだ知らなかった変わっていく君の気持ち

気づいなくそばにいた

 

このように簡単に私を残しているなら

なぜあなたを愛してしたの

ただすれ違う人であれば

開始すらしなかった

数々の約束も

別れの前にすべて嘘

 

どこに行くか、今行くところ

分からなくて迷うじゃないしどろもどろ

 

このように簡単に私を残しているなら

なぜあなたを愛してしたの

ただすれ違う人であれば

開始すらしなかった

数々の約束も

別れの前にすべて嘘