플라워(Flower)-시절연인(時節戀人)time interval Lover

[가사/듣기/연속/재생]

영원한 우리들의 Muse 플라워가 돌아왔다. 언제나 그랬듯 이번 앨범 역시 그들의 음악은 듣는 이로 하여금 마음에 진한 감동을 준다.
2017년 첫 번째 싱글앨범 “시절 연인” 은 플라워의 기타리스트이자 작곡가 고성진이 작곡하고 보컬 고유진이 작사한 곡으로 플라워만의 따뜻한 감성이 묻어 나오는 곡이다.
이 곡을 듣는 순간 노래 시작부터 흘러나오는 아름다운 사운드에 마음을 빼앗길 것이다. 올해로 데뷔 18주년을 맞은 플라워의 음악은 다른 아티스트에게서는 찾아 볼 수 없는 무엇인가가 느껴진다. 같은 동시대를 살아가는 팬으로써 여전한 그들의 음악에 경의를 표한다.

'시절연인'은 플라워의 기타리스트이자 작곡가 고성진이 작곡하고 보컬 고유진이 작사한 곡으로 옛 시절 사랑했던 연인을 그리워하며 떠나보내는 가슴아픈 마음을 담아냈다. 플라워만의 음악감성이 잘 묻어나오는 곡으로 곡을 듣는 순간부터 흘러나오는 아름다운 사운드가 돋보인다.
이번곡 '시절연인'에서는 악기 소리와 편곡 등은 좀 더 내추럴해졌지만 호소력 짙은 보컬 고유진의 보이스는 그대로 90년대 전성기를 재현해 내겠다는 각오다.

시절연인 작사 고유진 작곡 고성진 편곡 고성진, 김우디, 고유진

한시대를 풍미했던 위대한 음악가 플라워에 정말 오랜만의 앨범입니다. 플라워를 기억하시는분들이라면 어느듯 중년이 되셨겠죠. 같이 시간을 보낸분들이야 말할것도 없지만 젊은분듣은 잘 모를수도 있겠지만 그들의 음악은 시간이 흘러도 뒤쳐진다는 느낌이 별로 없는 시대를 앞서가는 그런 곡들이 많았던거 같습니다.

그럼 그시절의 연인들~ 시절연인 감상하러 가보실까요 감상은 유튜브채널 jmct town에서 하는거 아시죠~~^^

[Romanization/Romanized/Lyrics]

eo-gim-eop-si o-neu-reun cha-ja-wa

neo-e-ge-ro ga-neun I-gi-ri waen-ji him-gyeop-ji-man

u-seu-myeo neol bo-nae-ju-neun-ge

na-ui ma-ji-mak seon-mu-rin-geol al-gi-e

 

ma-neun chuk-bok-so-ge-seo na-reul chat-ji-neun ma

yeo-jeon-hi a-reum-da-un neo-reul gye-sok ba-ra-bol-su-it-ge

 

geu-geol-lo nan chung-bun-ha-ni-kka

ham-kke han geu chu-eong-man-eu-ro

eo-tteo-ke-deun sa-ra-ga-get-ji

geu-si-jeol yu-nan-hi nun-bu-si-deon neo-wa na

geu gi-eo-geu-ro sal-get-ji

 

nae saeng-ga-geun ha-ji-ma haeng-yeo ul-ji-do ma

ni-yeo-pe geu sa-ra-me-ge-ro geu-reo-ke haeng-bo-kae-ya-dwae

 

geu-geol-lo nan chung-bun-ha-ni-kka

ham-kke han geu chu-eong-ma-neu-ro

eo-tteo-ke-deun sa-ra-ga-get-ji

geu-si-jeol yu-nan-hi nun-bu-si-deon neo-wa na

geu gi-eo-geu-ro sal-get-ji

 

neol ul-ge-haet-deon ma-neun nal-deul-do

neo-ui so-neul no-a-beo-rin o-neul-do

na-ppeun-kku-meul kku-da-ga kkae-eo-nan-geot-cheo-reom

 

geu-reo-ke neon I-jeo-ga-myeon-dwae

ham-kke han geu si-gan-ma-jeo-do

ha-ru-ha-ru sa-ra-ji-get-ji

geu-si-jeol yu-nan-hi ga-seu-ma-peun sang-cheo-do

a-mu-reo-ga-myeo sal-get-ji

 

[GooGle English]

I am here today without fail.

I have a hard time getting to you.

I am smiling and sending you

I know it's my last gift.

 

Do not find me in many blessings

I can still see you beautiful.

 

That's enough for me.

With those memories together

I will live somehow.

You and I

I'll live with that memory.

 

Do not think of me. Do not be fooled

You have to be so happy with that person next to you.

 

That's enough for me.

With those memories together

I will live somehow.

You and I

I'll live with that memory.

 

Many days that made you cry

Even today I let go of your hands

Like a bad dream and awake

 

You can forget that.

That time together

It will disappear every day.

In those days,

I'm going to heal painfully.

 

[GooGle Vietnamese language]

Hôm nay được unfailingly đến

Nhưng chiến thắng sẽ nói cho bạn biết tại sao đặc biệt khó khăn

Tôi mỉm cười để cho bạn đi

Biết ingeol món quà cuối cùng của tôi

 

Nhiều phước lành làm là tìm thấy tôi trong

Vẫn có thể nhìn thấy bạn tiếp tục nhìn đẹp

 

Tôi với nó đủ

Một với những kỷ niệm một mình

Tôi cho rằng bằng cách nào đó sống sót

Lúc đó sự cố thời gian Ryu Nanhi chói bạn và tôi

Remember'll sống với điều đó

 

Suy nghĩ của tôi thì không. Đừng khóc, phút cuối cùng

Tôi cần rất hạnh phúc với người cùng vào niyeop

 

Tôi với nó đủ

Một với những kỷ niệm một mình

Tôi cho rằng bằng cách nào đó sống sót

Lúc đó sự cố thời gian Ryu Nanhi chói bạn và tôi

Remember'll sống với điều đó

 

Nhiêu ngày tôi thậm chí khóc

Hôm nay, bạn đã đặt bàn tay của bạn

Như tôi đã thức dậy giữa một cơn ác mộng.

 

Quên rằng bạn có nghĩa vụ phải đi

Đó là một thời gian với majyeodo

Day'd biến mất một ngày

Ryu Nanhi vết thương đau đớn mà thời gian cũng

Treatment'll được sống

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

間違いなく今日は訪れて

お前に行く勝つが、なぜかいっぱいいっぱいですけど

笑って君を送ってくれるのが

私の最後のプレゼントなの知るに

 

多くの祝福の中で、私見つからはしないでください

まだ美しい君見つめ見に

 

それ私は十分だから

一緒にしたその思い出だけで

何とか生きていくだろう

その頃特にまぶしいシドンあなたと私

その記憶にサルゲトジ

 

私の考えはしないで？もしかしたら泣くにもしないでください

ニヨプにその人のところにその幸せでなければされて

 

それ私は十分だから

一緒にしたその思い出だけで

何とか生きていくだろう

その頃特にまぶしいシドンあなたと私

その記憶にサルゲトジ

 

板泣くた多くの日々も

あなたの手を置いてしまった今日

悪い夢を見るが目を覚ますように

 

そう君は忘れていくされて

一緒にしたその時マジョド

一日一日消えだろう

その頃特に胸の痛む傷も

癒えながらサルゲトジ