강우(Kang Woo)- 나 이대로/i,as it is (With Lohi)

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.24 00:45 2017/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

감성보컬 강우의 첫 번째 싱글 [나 이대로] 2017년 겨울의 끝에 가수 ′강우′의 첫 번째 싱글 [나 이대로] 가 발매한다. 
2006년에 데뷔한 가수 강우는 10년간에 공백기간을 체우고 나서야 다시 리스너들 앞에 나선다. 
[나 이대로] 앨범에 프로듀서를 맡은 작곡가 ′Lohi′와 ′강우′의 콜라보로 애잔한 겨울 발라드가 완성 되었다. 
많은 대중들에게 따스한 선물이 되기를 기대한다.

성수동에서 커피숍을 운영하시면서 음원도 만드시는것 같습니다. 멎진 오토바이를 주로 다루시는 감성보컬 숨은 보석을 발견한듯 기분좋은곡입니다.

그럼 감상해보실까요? 감상은 언제나 유튜브채널 jmct town에서 하시는거 아시죠? ^^
[Credit] 
Lyrics by Lohi,강우  Composed by Lohi,강우  Arranged by Lohi Guitar 황성준 
Keyboard Lohi  Piano Lohi  Chorus Lohi 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

geo-ul-so-ge bi-chin nae mo-seup

na-do mo-reu-ge ji-chin nae mo-seup

ba-reul meom-chu-go na-reul ba-ra-bo-da-ga

nu-neul mat-chu-go nun-mul jin-da

da I-jeot-da mi-deo-sseot-go

ni-ga eop-si-do gwaen-cha-neul geo-ra-go

sum-gyeo-wat-deon nae mo-seu-beul gam-chu-ryeo hae-do

da-si ni-ga-it-deon

geu-ttae-ro do-ra-ga-go I-sseo

 

na I-dae-ro neo-reul it-ji mo-ta-go

eol-ma-na deo a-pa-hae-ya hal-kka

na I-dae-ro neol meol-li bo-nae-ji

mo-ta-go eo-gi-meop-si tto mu-neo-jin-da

 

eon-je-jjeu-mi-myeon mu-dyeo-jil-kka

neol ma-ju-hae-do a-mu-reo-chi a-neul-kka

da-ra-na-ryeo ae-reul-sseu-go ji-u-ryeo hae-do

da-si ni-ga-it-deon geu-ttae-ro do-ra-ga-go I-sseo

 

na I-dae-ro neo-reul it-ji mo-ta-go

eol-ma-na deo a-pa-hae-ya hal-kka

na I-dae-ro neol meol-li bo-nae-ji

mo-ta-go eo-gi-meop-si tto mu-neo-jin-da

 

jeon-hae-ju-ji mo-tan seon-mu-ri

a-jik-do nae bang-a-ne geu-dae-ro na-ma-i-sseo

neo da-si-ol-kka-bwa nal-bo-reo ol-kka-bwa

na I-dae-ro meom-chwo seo-i-sseo

neol I-dae-ro bul-leo bo-ji mo-ta-go

chu-eok-so-ge da-ma-ya-man hal-kka

na I-dae-ro neol deo-neun bol-su eop-da hae-do

o-neul-do nan neol sa-rang-han-da

 

[GooGle English]

My reflection in the mirror
I am tired of myself
I stop my feet and look at me.
It catches eyes and tears.
I had forgotten everything.
It would be fine without you.
If I hide my appearance
Again,
I'm going back to that time.

I can not forget you
How much should I hurt
I'll send you away like this.
I can not fail and I will collapse again.

When will it be dull
I will not mind if I face you
If you try to escape and try to erase
I'm going back to where you were.

I can not forget you
How much should I hurt
I'll send you away like this.
I can not fail and I will collapse again.

I can not give you a gift.
Still in my room.
I'll come back to see you.
I'm standing still.
I can not call you like this.
Should I put it in my memory
Even if I can not see you any more
I love you today.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

鏡の中に映った自分の姿
思わず疲れた自分の姿
足を止めて、私眺めて
目を合わせて涙れる
多忘れていたと信じていたし
お前がなくても大丈夫だろう
隠してきた自分の姿を隠そうとも
また君がいた
それに戻りおり

私このまま君を忘れずに
どれだけ多くの痛みが必要か
私このまま君離れ送ら
ず間違いなく、また崩れる

いつになったら鈍くなるか
板直面しても平気だろうか
逃げようと努力して消そうとしても
また君がいたその時に戻っており、

私このまま君を忘れずに
どれだけ多くの痛みが必要か
私このまま君離れ送ら
ず間違いなく、また崩れる

電解与えなかった贈り物が
まだ私の部屋にそのまま残っていて
あなた再び来たすかと思い私に会い来たすかと思い
私このまま止まって立っている
板まま呼んで見られず
思い出の中に入れてこそだろうか
私このまま君よりは見なくても
今日も私は君を愛してる

 

신고
이 댓글을 비밀 댓글로