[가사/듣기/연속/재생]

달콤한 음색의 보컬리스트 '한올' [우리 갑순이 OST Part. 14]
김소은, 송재림, 유선 등 화제의 연기파 배우들이 출연하여, 주말드라마 시청률 1위를 달리고 있는 SBS 주말드라마 '우리 갑순이'(연출 부성철 극본 문영남)의 열네 번째 OST 곡은 '한올’의 "사랑해도 될까요"로 2월 11일 토요일 저녁 8시에 전격 공개된다.
"사랑해도 될까요"는 스윙재즈 분위기의 들으면 들을수록 기분 좋은 곡이다. 추운 겨울이 지나고 온 따뜻한 봄에 어울릴만한 곡으로 달콤한 목소리의 가수 ‘한올’이 참여했다.
SBS '우리 갑순이' OST는 '미생', '시그널', '그녀는 예뻤다', 'W' 등의 깊이 있고 섬세한 음악에서부터 통통 튀는 발랄한 음악까지 잘 표현하여 널리 알려진 '김준석' 음악감독의 지휘로 OST 제작의 최고 프로듀싱 회사 (주)도너츠 컬처와 음원계의 강자들 데이브레이크(DAYBREAK), 제미니, 빌리어코스티, 비비안(BBahn), 더 넛츠(The NuTs) 등이 참여하여 아름다운 음악을 선물해주고 있으며, 회를 더할수록 고공 시청률과 함께 시청자들의 사랑을 받고 있다.
[크레딧]
Executive Produced by 고영조(MOON)
Produced by 김세한
Presented by DONUTS CULTURE corp.
작사: 박경돈, 감성소녀 / 작곡: 박경돈 / 편곡: 박경돈
Piano: 정재환 / Guitar: 박종서 / Contrabass: 정재환 / Drum: 박경돈  

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

ha-ru-ha-ru-ga bu-jo-kan-geo-ryo

geu-dae-wa I-sseu-myeon neo-mu jjal-ba

meo-mul-go si-peun sun-gan-deu-ri-jyo

cham o-rae gi-da-rin seol-le-mi-jyo.

 

kkum-cheo-reom da-ga-on sa-rang

hok-si kkae-eo-jil-kka bwa

eo-di-deun mot ga-ge nae a-ne sum-gi-go si-peo

 

I-byeo-ri o-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga ga-ji mo-ta-ge

nae ma-eum-so-ge da-ma-du-go si-peo

I-reon nae mam al-kka-yo

sa-rang-i ga-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga meo-mul su it-ge

nan nu-gu-bo-da ja-sin in-neun geol

sa-rang-hae-do doel-kka-yo

 

mut-go si-peun ge cham ma-neun-geo-ryo

nae ha-run geu-dae-ro ga-deu-ka-jyo

 

eo-neu nal da-ga-on sa-rang

deo-neun not-chi-gi si-reo

nae nu-ne nae ma-me geu-dae-ro chae-u-go si-peo.

 

I-byeo-ri o-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga ga-ji mo-ta-ge

nae ma-eum-so-ge da-ma-du-go si-peo

I-reon nae mam al-kka-yo

sa-rang-i ga-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga meo-mul su it-ge

nan nu-gu-bo-da ja-sin in-neun geol

sa-rang-hae-do doel-kka-yo

 

gi-dael got ha-na eop-seot-deon

nae heo-jeon-han ma-me

nal bal-kyeo-ju-neun ut-ge ha-neun dan han sa-ram

 

I-byeo-ri o-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga ga-ji mo-ta-ge

nae ma-eum-so-ge da-ma-du-go si-peo

I-reon nae mam al-kka-yo

sa-rang-i ga-ji mo-ta-ge

geu-dae-ga meo-mul su it-ge

nan nu-gu-bo-da ja-sin in-neun geol

sa-rang-hae-do doel-kka-yo

 

 

[GooGle English]

 

I do not have enough day.

Too short with you.

They want to stay.

It's a long wait.

 

Love that came like a dream

I wonder if it will break

I can not go anywhere I want to hide inside of me

 

I can not come back

You can not go

I want to keep it in my mind

I know my mind.

Do not let love fall

So that you can stay

I am more confident than anyone.

Can I love you

 

I have a lot of questions.

It's full of my harun.

 

One day,

I do not want to miss any more.

I want to fill my eyes with my heart.

 

I can not come back

You can not go

I want to keep it in my mind

I know my mind.

Do not let love fall

So that you can stay

I am more confident than anyone.

Can I love you

 

There was no place to lean

I am in my heart

The only one who makes me laugh

 

I can not come back

You can not go

I want to keep it in my mind

I know my mind.

Do not let love fall

So that you can stay

I am more confident than anyone.

Can I love you

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

一日一日が不足しているんだよ

君といるとも短く

滞在したい瞬間産む

真待ち焦がれときめきです。

 

夢のように近づいた愛

もしかしたら目を覚まして驚くほど見て

どこ行けなく私の中に隠してたい

 

別れが来ないように

君が行かないように

私の心の中に入れておきたい

このような私の心がわかりでしょうか

愛が行けなく

君がとどまることができるように

私は誰よりも自分ができることを

愛してもいい

 

聞きたいのが本当に多くのもん

私の一日は、そのままいっぱいね

 

ある日に迫った愛

さらには、逃すこと嫌い

私の目に私の心にそのまま詰めたい。

 

別れが来ないように

君が行かないように

私の心の中に入れておきたい

このような私の心がわかりでしょうか

愛が行けなく

君がとどまることができるように

私は誰よりも自分ができることを

愛してもいい

 

寄る辺一つなかった

私寂しい好き

日明らかにして笑う一人

 

別れが来ないように

君が行かないように

私の心の中に入れておきたい

このような私の心がわかりでしょうか

愛が行けなく

君がとどまることができるように

私は誰よりも自分ができることを

愛してもいい