스텔라장(Stella Jang)(장성은)-뒷모습 /appearance from behind

Posted by SoJu JMCT TOWN
2017.05.31 22:50 ~2016/KPOP

[가사/듣기/연속/재생]

가장 가까운, 그러나 멀리했던, 그들에게 바치는 고백.
‘뒷모습’은 세상에서 나를 가장 아끼고 사랑하는 이의 뒤를 걸으며 느껴지는 복합적인 감정을 담은 곡입니다. 부족한 나를 향한 한결같은 사랑에 작게나마 감사를 표현하고 싶었습니다. 목구멍에 걸려서 머뭇거리다 삼켜버렸던 말들을 노래라는 형태를 빌려서 하려 합니다.
오늘은 제 부모님께서 결혼하신지 꼭 25주년이 되는 날입니다. 작은 선물이지만 좋아하셨으면 좋겠습니다.
엄마 아빠, 결혼 25주년을 축하드립니다. 그동안 천방지축인 딸 키우느라 고생 많으셨습니다. 앞으로도 조금 고생하실 것 같습니다. 하지만 그 노력이 헛되지 않도록 어느 길을 가든지 자랑스러운 딸이 되겠습니다. 늘 죄송하고 늘 감사합니다. 사랑합니다. ♡ 

뒷모습

작사 스텔라장(Stella Jang) 작곡 스텔라장(Stella Jang) 편곡 스텔라장(Stella Jang)

 싱어송라이터 스텔라장이 tvN '문제적 남자'에 출연해 화제가 되고 있다. 스텔라장은 지난 26일 밤 11시 방송된 '문제적 남자'에 페퍼톤스 신재평, 이장원과 함께 출연해 남다른 학력과 6개 언어 구사 능력으로 이목을 집중시켰다. 스텔라장은 앙리 4세 명문 고등학교(Lycée Henri IV)를 졸업한 뒤 상위 성적의 학생만이 진학하는 생명·환경 공학 부문 그랑제꼴 아그로파리테크(AgroParisTech)를 졸업했다. 
 방송을 통해 스텔라장의 놀라운 이력이 많은 이들의 관심을 끌었지만, 앞서 그는 그가 직접 작사·작곡한 곡으로 고정 팬층을 확보했던 싱어송라이터로도 많은 사랑을 받고 있었다. 대표곡은 '어제 차이고', 'It's rainning', '뒷모습', 'Colors', '소녀시대', '계륵' 등으로 음악 팬들 사이에서 '음색 여신'이라는 호칭과 함께 공감 가사를 잘 쓰는 싱어송라이터로 일찍감치 주목 받았던 것. 
 스텔라장은 27일 '뉴스1'과의 전화 인터뷰에서 "제작진이 편집을 잘 해준 것 같다. 마치 대단한 사람처럼 나온 것 같아 부담스럽다"는 겸손한 말을 전했다. 앞으로 "내 음악을 좋아해주신 분들과 꾸준히 소통하면서 공감대를 형성하고 친구 같은 사이의 뮤지션이 될 것"이라는 말도 함께 전했다.

뇌섹녀 스텔라장 장성은님이 노래까지 잘부르니 만점주고픈 가수인듯합니다. 지혜로운 여성의 매력과 감성여성의 매력이 결합되었으니 이어찌 귀가 즐겁지 아니하리오

자 그럼 감상하러 가보실까요? 감상은 유튜브채널 jmct town에서 하시는거 아시죠~^^


 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

na-neun jo-yong-hi geu-dae dwi-reul geo-reu-myeon

go-gae-reul deul-ji mo-ta-go geu-rim-ja-man ba-ra-bom-ni-da

jeo-man-chi ap-seo-ga-neun geu dwin-mo-seu-beul bo-myeon

nun-mu-ri heu-reul-kka-bwa geu-reon-ga-bom-ni-da

 

bal-geo-reu-me mat-chwo heun-deul-li-neun so-neul jap-go sip-ji-man

nan geu-reol su-ga eop-seo cha-ma yong-gi-reul nae-bo-ryeo hae-do

nae-gen neo-mu-na eo-ryeo-un I-ri-jyo

 

wae I-ri eo-ryeop-jyo sa-sil mae-il-ga-chi mal-hae-do mo-ja-ran-de

geu-dael sa-rang-han-da-neun mal ip-su-ri tteo-reo-ji-ji a-na

o-neul-do ba-deun sa-rang-man deo keo-ji-go ha-ru-ga ga-ne-yo

 

na-reul wi-hae heul-lyeo-sseul ttam-gwa nun-mu-reul

mo-reu-neun ge a-nin-de da a-neun-de oe-myeon-ham-ni-da

kal-bo-da a-peun mal-lo sang-cheo-reul ju-go

dang-si-neun I-hae-hal geo-ra-myeo nal wi-ro-ham-ni-da

 

on se-sang-i na-reul mu-si-ha-go deung-eul dol-lin-da hae-do

na-reul eung-won-hal sa-ram geu-reon geu-dae-e-ge cha-ga-un

mal-deul-man nae-baet-go tto hu-hoe-ha-jyo

 

wae I-ri eo-ryeop-jyo sa-sil mae-il-ga-chi mal-hae-do mo-ja-ran-de

geu-dael sa-rang-han-da-neun mal ip-su-ri tteo-reo-ji-ji a-na

o-neul-do ba-deun sa-rang-man deo keo-ji-go

tto da-reun ha-ru-ga ga-go it-jyo

bae-u-mi neu-rin na-ran a-i-ga I-je go-bae-ka-neun mal

 

sa-rang-ham-ni-da

neo-mu neu-jeun na-ui go-bae-ge-do nal a-na-ju-ne-yo

ga-neum-hal su eop-seul man-keum

nal sa-rang-han geu-dae-ui pum

se-sang geu eo-tteon got-bo-da-do po-geun-han

han-gyeo-ul nal-lo-bo-da deo tta-tteu-tan

geu-dael sa-rang-hae-yo

o-neul-do ba-deun sa-rang-eun tto keo-ji-go

ha-ru-ga ga-ne-yo

 

[GooGle English]

I walk quietly behind you

I can not lift my head and look at the shadows.

If you look at the backwards view

I wonder if the tears will flow.

 

I want to hold my hand on the foot

I can not do that.

It's too hard for me.

 

Why is it so difficult?

The words that I love you do not fall.

The love I received today is getting bigger and the day goes by.

 

Sweat and tears for me

I do not know, but I know everything.

Sore than a knife.

You comfort me with your understanding.

 

Even if the whole world ignores me and turns away

Cool people like you who will cheer me on

I only say horses and I regret again.

 

Why is it so difficult?

The words that I love you do not fall.

The love I received today is getting bigger.

Another day is going on.

A child whose learning is slow is now confessing words

 

Love it

It hugs me in my confession too late.

Beyond measure

Your bosom loved me

More than any other place in the world

Warmer than a mid-winter fireplace

I love you

The love I received today is growing again.

It's a day.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

かにいてけば

げることができずだけます

ちょっとれた所先くその姿ると

れるかとってそうなのか表示されます

 

足取りにわせてれるをつないでたいが

はそんなことができないとても勇気してみようとしても

にはあまりにもしいことです

 

なぜこんなにしいです実際毎日のようにってもりないために

大好きという言葉唇れない

今日けたよりきくなって一日きますね

 

のためにした

らないのにだかる外面ます

カールより言葉傷

あなたは理解してとめます

 

全世界無視してけるも

応援するそんなたい

言葉だけきまた後悔

 

なぜこんなにしいです実際毎日のようにってもりないために

大好きという言葉唇れない

今日けたよりきくなって

ってのです

学習子供今告白する言葉

 

しています

すぎる告白にもきしめてくれますね

見積ることができないほど

日愛した

こののどんなところよりもかい

真冬ストーブよりかい

しています

今日けたはまたきくなって

一日きますね

신고
이 댓글을 비밀 댓글로