[가사/듣기/연속/재생]

KBS [TV소설 저 하늘에 태양이 OST Part.9] '헤이즐' 의 "사랑해 안녕" 발매.
드라마 “별이 되어 빛나리”, “좋은 사람”, “ 다시 시작해” 등 많은 OST로 감동을 선사했던 가수 '헤이즐'이 "사랑해 안녕" 으로 TV소설 “저 하늘에 태양이” (극본 김지완 이진석, 연출 김신일)의 아홉 번째 OST에 합류한다. TV소설 “저 하늘에 태양이”는 1970년대 배경의 드라마이며 순수한 산골처녀가 한국 최고의 여배우로 성장하는 이야기를 그린 작품이다. 동 시간대 드라마 시청률 1위를 기록하면서 인기를 입증하고 있다. 이번에 공개되는 가수 ‘헤이즐’ 의 "사랑해 안녕" 은 드라마 “여자의 비밀” OST (리아-아니라구요)와 “다시 시작해” OST (윤빛나라-말 못해서)" 로 많은 사랑을 받았던 작곡가 '미우' 가 작사, 공동작곡 하였으며 작곡가 '김경범 (알고보니혼수상태야)' 가 공동작곡과 편곡으로 음악의 완성도를 더했다.

사랑해 안녕 작사 미우(miu) 작곡 미우(miu), 알고보니혼수상태 편곡 알고보니혼수상태

 

1970년대를 배경으로 한 ‘TV소설 저 하늘에 태양이’(극본 김지완 이진석, 연출 김신일)는 순수한 산골처녀가 한국 최고의 여배우로 성장하는 이야기를 그린 작품으로 동 시간대 시청률 1위를 기록하면서 인기 순항 중이다.
드라마 ‘별이 되어 빛나리’ ‘좋은 사람’ ‘다시 시작해’ 등의 OST를 선보인 헤이즐은 신곡 ‘사랑해 안녕’으로 호소력 짙은 깊은 감성의 창법을 통해 시청자들에게 감동을 선사한다. 이 곡은 드라마 ‘여자의 비밀’ OST 리아 ‘아니라구요’와 ‘다시 시작해’ OST 윤빛나라 ‘말 못해서’ 등의 곡 작업에 참여한 작곡가 미우가 작사 및 공동작곡 했으며, 작곡가 알고보니혼수상태가 공동작곡과 편곡으로 음악의 완성도를 더했다.
사랑하는 연인과 이별을 맞이한 후 ‘처음부터 너를 없던 것처럼 / 내 가슴 도려내도 니 목소리 들려와’라며 아쉬움과 아픔을 드러낸 가사는 ‘하루하루 그리워 살아갈 수 있을까 / 바보처럼 마지막인 걸 안녕’이라고 애잔한 정서로 마무리한다.

은근 심심하니 잼나게 봤었던 드라마고 드라마 중간에 나왔던 곡이라 곡을 들으면 드라마의 장면이 생각나기도 하네요 ㅎㅎ 그럼 애잔한 감정느끼게 해주는 곡 들어보실까요 감상은 유튜브채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~~^^

[Romanization/Romanized/Lyrics]

cheo-eum-bu-teo neo-reul eop-deon geot-cheo-reom

nae ga-seum do-ryeo-nae-do ni Mok-so-ri deul-lyeo-wa

ae-sseo nun-mul ji-myeo mo-reun-cheo-kae-do

yeo-jeon-hi sa-rang-in-geol seu-cheo-ga-do al-gi-e

 

i a-peum nae-ga gyeon-dil-ge eon-je-na

nu-gu-bo-da sa-rang-haet-dan geol

ji-u-ji-do mo-tae

 

gwaen-cha-na sa-rang-bo-da deo neol a-kkil-kke

meol-li-seo neol bo-neun-ge da get-ji-man

da-eul geo-ri-ra hae-do

heun-han in-sa-jo-cha-do mo-ta-na-bwa

neo-reul sa-rang-hae an-nyeong

Time To Say Good bye

 

geu-nal-cheo-reom do-ra seon neo-ui mo-seup

meong-ha-ni ba-ra-bo-myeo mit-go sip-ji a-na-sseo

mu-seun ma-ri-ra-do nae-ge haet-da-myeon

a-peum-do chu-eo-ka-myeo nun-mul-lo neol it-get-ji

 

i a-peum nae-ga gyeon-dil-ge eon-je-na

nu-gu-bo-da sa-rang-haet-dan geol

ji-u-ji-do mo-tae

 

gwaen-cha-na sa-rang-bo-da deo neol a-kkil-kke

meol-li-seo neol bo-neun-ge da get-ji-man

da-eul geo-ri-ra hae-do

heun-han in-sa-jo-cha-do mo-ta-na-bwa

neo-reul sa-rang-hae an-nyeong

 

I-jen ji-u-ryeo hae-do ha-neop-si neo-man bo-yeo

mong-no-a u-reo-bo-a-do sa-rang-hae

 

a-ryeo-wa neo-mu a-pa-do nan beo-til-kke

u-yeon-hi neol bo-ad-o na I-jeul-kke

ha-ru-ha-ru geu-ri-wo sa-ra-gal su I-sseul-kka

ba-bo-cheo-reom

ma-ji-ma-gin-geol an-nyeong

 

Time To Say Good bye

Time To Say Good bye

 

[GooGle English]

Like I did not have you from the beginning

I can hear your voice even if I break my heart.

Even if you try to cry and do not know

It's still love. Thoughcher knows

 

This pain I will always endure

I loved him more than anyone.

I can not erase it.

 

It's okay. I'll save you more than love.

I can see you from afar,

Even if it touches

I do not even have a common person.

Love you. Good bye

Time To Say Good bye

 

You look like you turn around that day

I did not want to believe in the blank.

If I told you anything,

I will remember the pain and forget you with tears.

 

This pain I will always endure

I loved him more than anyone.

I can not erase it.

 

It's okay. I'll save you more than love.

I can see you from afar,

Even if it touches

I do not even have a common person.

Love you. Good bye

 

Even if I try to erase it now, it shows only you

I love you even if you cry

 

I know it's too painful and I will stay.

I will forgive you even if I look at you by chance

Can I miss my day by day?

Like a fool

Goodbye to the last one

 

Time To Say Good bye

Time To Say Good bye

 

[GooGle Vietnamese language]

Kể từ đầu bạn chưa từng thấy

Và trái tim tôi nói với bạn bằng giọng nói cũng chán

Phấn đấu trở thành nước mắt thậm chí giả vờ biết

Nó vẫn còn tình yêu. Để biết rằng ngay cả tipped

 

Tôi sẽ luôn luôn chịu sự đau đớn

Haetdan yêu em nhiều hơn bất cứ ai

Cũng không thể xóa

 

Đó là okay để giúp bạn tiết kiệm nhiều hơn tình yêu

Nhưng nó không bạn ở xa

Thậm chí La khoảng cách cảm động

Thậm chí có thể không chào hỏi thông thường

I love you. Chào

Time To Say Good bye

 

dòng trở lại của bạn trông giống như ngày

Tôi không muốn tin vu vơ xem

Nếu bạn làm hoặc nói bất cứ điều gì với tôi

Đau cũng cho rằng ký ức và quên em để nước mắt

 

Tôi sẽ luôn luôn chịu sự đau đớn

Tôi yêu nhiều hơn bất cứ ai

Cũng không thể xóa

 

Đó là okay để giúp bạn tiết kiệm nhiều hơn tình yêu

Nhưng nó không bạn ở xa

Thậm chí La khoảng cách cảm động

Thậm chí có thể không chào hỏi thông thường

I love you. Chào

 

Bây giờ nếu bạn muốn xóa chương trình không ngừng rất riêng

No Cry vấn đề phát hành thứ năm tình yêu

 

Vì vậy, tôi đau để giữ và ahryeo

Không có vấn đề xảy ra với bạn hoặc iteulkke

Ngày bỏ lỡ có thể là sắp tới

điên

Đó là lời tạm biệt cuối cùng

 

Time To Say Good bye

Time To Say Good bye

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

最初から君なかったかのように

私の胸えぐりも君の声聞こえ

せっかく涙られしれないフリしても

まだ愛なの。擦れがもわかりに

 

この痛みは私に耐えることがいつも

誰よりも愛したということ

消去もできなくて

 

大丈夫愛よりも板授けに

遠くから君見るのだだろうが

届く距離であっても

一般的な挨拶さえできないてるみたい

君を愛してる。こんにちは

Time To Say Good bye

 

そのような戻り線君の姿

ぼんやり眺めて信じたくない

どんな言葉でも私にした場合

痛みも思い出して涙で君忘れだろう

 

この痛みは私に耐えることがいつも

誰よりも愛したということ

消去もできなくて

 

大丈夫愛よりも板授けに

遠くから君見るのだだろうが

届く距離であっても

一般的な挨拶さえできないてるみたい

君を愛してる。こんにちは

 

もう消そうとしても限りなく君示し

首をあげて泣いても愛して

 

痛んとも横行私持ちこたえるに

偶然板見ても私イトウルケ

一日一日を欠場生きていけるのだろうか

馬鹿のように

最後なのこんにちは

 

Time To Say Good bye

Time To Say Good bye