[가사/듣기/연속/재생]

'가을 남자' 2nd Single Album [별루다]
드디어 그토록 기다리던 남성 발라드 듀오 '가을 남자'가 타이틀 "별루다"라는 곡으로 우리 곁으로 돌아왔다. 1집 "한신포차"로 뜨거운 반응을 일으키고 이번엔 누구나 한번쯤 이별의 아픔을 느낄 수 있는 곡  "별루다" 는 두 남자의 슬픔이 아주 깊게 묻어 나온다. 현재 '가을 남자'는 다방면으로 드라마 와 영화 쪽에서도 열심히 활동 중인 감성 보컬 '준하' 그리고 중저음의 짙은 보이스가 매력적인 '환유'가 떠나간 사람을 잊지 못하고 가슴 아파하는 노래이다. 또한 이번 "별루다"는 "한신포차"를 프로듀싱한 'EuReKa'는 '숙행', '천지광' 그리고 각종 드라마 OST를 작업한 '가을 남자'의 멤버 '준하'와, 작곡가 '이성근'의 프로듀싱 팀의 곡으로 "한신포차"에 이어 두번째 앨범에도 참여해 음악적 완성도를 높였다. "별루다"는 서정적인 멜로디 라인의 과 어쿠스틱 기타를 위주로 잔잔함을 더해주는 발라드 곡이다. 올 겨울 따듯한 두남자의 감성의 발라드에 취해보자.
[Credit]
Producer : EuReKa
Lyrics, Composed & Arranged by EuReKa
Chorus : 가을남자(준하,환유)
Guitar : 김영진
Bass : 정웅식
Piano & String : 김문정
Keyboards : 이성근
Drums : 김인수(루비스타)
Mixing by 최남진
Mastered by  최남진
Album Photo Director : 배이솔,신윤재 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

geu-dae sseu-da na-meun hwa-jang-pum-deul-do

geu-dae sseu-da na-meun chit-sol syam-pu-do

na chi-ul su eop-seo na beo-ril su eop-seo

ga-seu-mi a-pa cham byeol-lu-da

 

na-ui be-gaen-ni-se geu-dae hyang-gi-do

sa-rang-seu-reon geu-dae u-seum-so-ri-do

ja-geun nae bang-e geu-dae sum-so-ri-ga

na-ma-seo na-ma-seo

geu-nyang nun-mul na-neun-de

neol it-ji mo-tan nae-ga byeol-lo-ya

 

delight delight delight

delight delight delight

go-ma-wo sa-rang-eul al-ge doe-eo-sseo

delight delight delight

delight delight delight

a-pa-do a-pa-do gwaen-cha-na

 

Nam-san ta-wo-e-seo na-nun yeol-soe-do

Myeong-dong geo-ri-e-seo na-nun ban-ji-do

se beon-jjae seo-ra-be ne-mo-nan sang-ja so-ge

na-ma-seo na-ma-seo

tto nun-mul na-neun ge

neol it-ji mo-tan nae-ga byeol-lo-ya

 

delight delight delight

delight delight delight

go-ma-wo sa-rang-eul al-ge doe-eo-sseo

delight delight delight

delight delight delight

a-pa-do a-pa-do gwaen-cha-na

 

ssa-neul-hi mal-la-beo-rin hwa-bun kkot-byeong-deul-do

na-reul bo-neun geon-man ga-ta-yo

geu-dae eop-si dan ha-ru-do

sal su eop-da-neun geol a-ra-yo

geu-dae-yeo sa-rang-hae nae-ge do-ra-wa

 

delight delight delight

delight delight delight

go-ma-wo sa-rang-eul ga-reu-cheo-jwo-seo

delight delight delight

delight delight delight

I-je-neun I-jen ul-ji a-neul-ge

 

[GooGle English]

The rest of your cosmetics

Your toothbrush shampoo

I can not get rid of it.

My heart hurts.

 

My pillowcase and your fragrance

Your lovely laugh

My breathing in my small room

Remain and remain

I just get tears

I do not forget you.

 

Delight delight delight

Delight delight

Thank you.

Delight delight

Delight delight

It does not matter if it hurts.

 

Key from Namsan Tower

Ring from Myeongdong street

In the third drawer, in a square box.

Remain and remain

Another tearful thing

I do not forget you.

 

Delight delight

Delight delight

Thank you.

Delight delight

Delight delight

It does not matter if it hurts.

 

The vase of flower pots

It's just like watching me.

One day without you

I know you can not live.

I love you baby Come back to me

 

Delight delight

Delight delight

Thank you for teaching me love

Delight delight

Delight delight

I will not cry anymore.

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

君苦い残っ化粧品も

君苦い残り歯ブラシシャンプーも

私クリーンアップができない、または捨てることができない

胸が痛く真ビョルルダ

 

私枕カバーに君の香りも

最愛の君の笑い声も

小さな自分の部屋に君の息が

残っ残っ

ただ涙のに

板重大私憎しみ

 

delight delight delight

delight delight delight

ありがとう愛を分かるようになっ

delight delight delight

delight delight delight

横行横行大丈夫

 

南山タワーで割った鍵も

明洞の街で割ったリングも

第三の引き出しに四角い箱の中に

残っ残っ

また、涙が出るのが

板重大私憎しみ

 

delight delight delight

delight delight delight

ありがとう愛を分かるようになっ

delight delight delight

delight delight delight

横行横行大丈夫

 

冷たく乾いた植木鉢花瓶も

私を見るだけだと思う

君なしで一日も

買うことができないことを知っている

君よ愛し私に戻ってくる

 

delight delight delight

delight delight delight

ありがとう愛を教えてくれ

delight delight delight

delight delight delight

今もう泣かないよ