[가사/듣기/연속/재생]

 

자신의 이야기 감성을 담는 싱어송라이터 '오소연'의 세번째 소리, 디지털 싱글 [TETRIS]
'JQ'의 프로듀싱으로 이루어진 웰메이드 싱글

[TETRIS]는 '오소연'이라는 색을 누구나 쉽게 접할 수 있도록 구상한 싱글이다. 각각 다른 색깔과 모양을 지닌 테트리스 블럭들. 테트리스 게임을 보면서 연인들과의 부딪힘 그리고 화해가 생각이 나서 작곡을 하게 되었다고 한다. 색다른 소재와 색다른 사운드로 대중들을 귀를 기울이게 되고, 들으면서도 게임과 연인들의 모습이 동시에 이미지화 되는 재미있는 가사와 리드미컬 하다가도 편안해지는 리듬, 재즈틱한 멜로디로 중독성이 강한 곡이다.

[Credits]
Lyrics By JQ, 오소연 / Composed By JQ, 오소연 / Arranged By JQ, 박철호
Vocal, Chorus By 오소연 / Piano By 박철호 
Mixed By JQ / Mastered By 전훈
Cover Designed By 오소연 

 

[Romanization/Romanized/Lyrics]

 

teong-bin nae mam so-ge eo-neu-saen-ga deu-reo-on

neo-ui ppal-gan no-ran pa-ran

beul-leok-deu-ri ja-ril ja-ba-ga

nae ma-meul chae-u-neun ni-ga ga-kkeum mat-ji a-neu-myeon

ssa-yeo-ga-neun dap-da-pam geu-reo-da

ttak deu-reo-ma-jeu-myeon da sa-ra-jeo

 

ni-ga neo-mu jo-ta-hae-do

seo-ro mo-nan mam-man ju-myeon

nan teo-jil geot ga-teun-de

kkeun-na-neun ge-i-meun ha-gi si-reo

a-i-tem-jeon-eu-ro hae-ya-ge-sseo

 

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

I-ri-jeo-ri mo-nan ma-eu-meul

mat-chu-ryeo-go ha-neun-ge

I-geon ge-im ga-ta

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

gan-dang-gan-dang ha-ge teo-jil geot ga-teun

nae ma-eum-ui nae bin-ka-neul chae-wo-jwo

 

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song, TETRIS

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song

 

ji-geum nae mam, yeo-gi-ga bi-eon-neun de

wae ja-kku neon da-reun go-se beul-leo-geul ssan-neun ji

teong-bin nae mam so-ge gil-da-ran mam

geu-geo ha-na-myeon doel geot ga-teun-de

 

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

I-ri-jeo-ri mo-nan ma-eu-meul

mat-chu-ryeo-go ha-neun-ge

I-geon ge-im ga-ta

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

gan-dang-gan-dang ha-ge teo-jil geot ga-teun

nae ma-eum-ui nae bin-ka-neul chae-wo-jwo

 

eo-tteo-kae na jung-dok-dwaen-na-bwa

ja-kku neo-rang ge-im-man ha-ge dwae

meom-chul su-ga eop-seo

eo-jjeol-lae na-rang han ge-im deo hal-lae

I-beo-nen an bwa-jul-geon-de

 

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

I-ri-jeo-ri mo-nan ma-eu-meul

mat-chu-ryeo-go ha-neun-ge

I-geon ge-im ga-ta

neo-wa nan te-teu-ri-seu te-teu-ri-seu

gan-dang-gan-dang ha-ge teo-jil geot ga-teun

nae ma-eum-ui nae bin-ka-neul chae-wo-jwo

 

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song, TETRIS

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song

 

 

[GooGle English]

 

Somewhere in my empty heart

Your red yellow blue

Let the blocks shine.

If you do not fit my heart sometimes

Stuffy stuffiness

If it fits, it fades away.

 

Even if you are so good

If you are angry with each other

I think I will.

I do not want to end games

I have to do it before the item.

 

You and I Tetris Tetris

Around the corner

Trying to fit

It's like a game.

You and I Tetris Tetris

Likely to burst

Fill my space with my heart

 

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song, TETRIS

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song

 

Now my heart, it's empty.

Why do you keep building blocks elsewhere

I am long in my heart

I think that's one thing.

 

You and I Tetris Tetris

Around the corner

Trying to fit

It's like a game.

You and I Tetris Tetris

Likely to burst

Fill my space with my heart

 

I guess I was addicted.

I'll keep playing with you.

I can not stop.

I have one more game with me.

I will not take this time.

 

You and I Tetris Tetris

Around the corner

Trying to fit

It's like a game.

You and I Tetris Tetris

Likely to burst

Fill my space with my heart

 

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song, TETRIS

Baby, Here's your game, TETRIS

Baby, Here's your song

 

 

[GooGle Japanese language, 日本語]

 

空っぽ私の心の中にいつの間にか入ってきた

あなたの赤い黄色い青い

ブロックが不揃い保持が

私の心を満たす君がたまに合わない場合

積もる息苦しさそう

ぴったり合う過ぎ去っ

 

君があまりにもいいしても

互いに角マムマンば

私は爆発するように見える

終わるゲームはしたくない

アイテム前にするつもり

 

君と私はテトリス

前後角の心を

合わせようするのが

これは、ゲームみたい

君と私はテトリス

ギリギリに破裂したような

私の心の内空欄をチェウォジュォ

 

Baby、Here's your game、TETRIS

Baby、Here's your song、TETRIS

Baby、Here's your game、TETRIS

Baby、Here's your song

 

今私の心、ここではビオトヌンに

どうしてしきりに君他の場所のブロックを積むか

空っぽ私の心の中に細長い好き

それさえあればなると思う

 

君と私はテトリス

前後角の心を

合わせようするのが

これは、ゲームみたい

君と私はテトリス

ギリギリに破裂したような

私の心の内空欄をチェウォジュォ

 

どうしようも中毒ができていて

しきりにお前ゲームだけになって

停止できない

オチョルレ私としたゲームよりファンシー

今回はない見てくれるのに

 

君と私はテトリス

前後角の心を

合わせようするのが

これは、ゲームみたい

君と私はテトリス

ギリギリに破裂したような

私の心の内空欄をチェウォジュォ

 

Baby、Here's your game、TETRIS

Baby、Here's your song、TETRIS

Baby、Here's your game、TETRIS

Baby、Here's your song