[가사/듣기/연속/재생]

KBS 1TV 드라마 '빛나라 은수' OST 'K2 김성면' [사랑한다는 그 말이] 런칭!
앙숙이던 여스승과 여제자의 좌충우돌 스토리를 통해 높은 시청률을 기록하고 있는 KBS 1TV 드라마 '빛나라 은수'의 OST ‘사랑한다는 그 말이’가 공개되었다. 가창의 주인공은 ‘사랑과 우정사이’, ‘슬프도록 아름다운’, ‘소유하지 않은 사랑’, ‘유리의 성’, ‘그녀의 연인에게’ 등 수많은 히트곡들을 내놓았던 k2 김성면이 맡아 곡의 슬픈 감성을 극대화 하고 있다. 
4옥타브를 넘나드는 시원한 가창력을 바탕으로 1990년대 남성팬들의 절대적인 지지를 받았던 김성면은 최근 연말 콘서트를 성공적으로 개최하며 이번 OST와 더불어 더욱 왕성한 활동을 예고하고 있다. ‘사랑한다는 그 말이/ 왜 그리 힘들었는지/ 지금은 혼잣말이 되어버린/ 사랑한다는 그 말이’
김성면은 이번 곡을 통해 사랑하는 이에게 못다한 사랑한다는 말을 이별후에야 되뇌이게 되는 극중화자의 슬픈 정서를 절제와 호소를 적절하게 녹여내며, 남자들로 하여금 또 하나의 노래방 애창곡의 탄생을 기대케 하고 있다.이번 곡"사랑한다는 그 말이"는 드라마 ‘좋은 사람’, ‘막돼먹은 영애씨’, ‘여자의 비밀‘, ’빛나라 은수‘등 수많은 작품의 OST를 맡았던 작곡가 '고병식(KOCH)'과 남원도령 콤비가 의기투합하여 만들어, 드라마의 감성에 힘들 더하게 되었다. 한편 KBS 1TV 드라마 '빛나라 은수'는 월~금 오후 8:25분에 방송된다
[Credit]
Produced by 고병식(koch) Lyrics by 고병식(koch), 남원도령 Composed by 고병식(koch), 남원도령 Arranged by 고병식(koch), 남원도령 Vocal: k2 김성면 Drum: 이사무엘
Guitar: 김민규 Bass: 김남원 Piano: 김남원 Chorus: 고병식(koch) String arrange: 김남원 

사랑한다는 그 말이  작사 고병식, 남원도령 작곡 고병식, 남원도령 편곡고병식, 남원도령클래식한 음성의 소유자 김성면님의 노래 처음은 거친듯 하지만 들으면 들을수록 빠져드는 마력에 소유자입니다. 그럼 한번 감상해 보실까요? 감상은 유튜브채널 jmct town 에서 하는거 아시죠~^^

[Romanization/Romanized/Lyrics]

geu-dae-wa ham-kke geo-nil-deon geo-ri-e seo I-sseo-yo

se-wo-rui heun-jeok so-ge a-ryeon-hae-jin chu-eo-geul tta-ra geo-reu-myeo

seo-tul-gi-man haet-deon u-ri sa-rang-i gil got-go-se na-ma

seu-chi-neun sa-ram ma-chi geu-dae-in deut ja-kku meom-chu-neun-de

sa-rang-han-da-neun geu ma-ri wae geu-ri him-deu-reon-neun-ji

ji-geu-meun hon-jan-ma-ri doe-eo-beo-rin sa-rang-han-da-neun geu ma-ri I-jen

saeng-gang-man-hae-do eo-neu-sae du nu-neun geu-dae-reul heul-li-go

chae-wo-ji-ji a-neul ne bin-ja-ri-e dae-sin go-i-neun-de

sa-rang-han-da-neun geu ma-ri wae geu-ri him-deu-reon-neun-ji

ji-geu-meun hon-jan-ma-ri doe-eo-beo-rin sa-rang-han-da-neun geu ma-ri

I-je-neun nun-mu-ri doe-go da-si dol-lil su eom-neun-de

sa-rang-han-da-neun geu ma-ri wae geu-ri him-deu-reon-neun-ji

I-je-neun seup-gwan-cheo-reom doe-eo-beo-rin sa-rang-han-da-neun geu ma-ri I-jen

[GooGle English]

I'm standing on the street that I walked with you.

Walking along the memories of the years

Our love, which was only tough, remains in the streets

The person who is sweating seems to stop like you are

Why is it so hard to say that I love you?

Now that I've said that I love you

Even if you think about it, your eyes will shed you

I'm going to pay for the vacant lot that will not be filled.

Why is it so hard to say that I love you?

Now that I've been talking to myself,

Now it's tears and I can not turn it back on.

Why is it so hard to say that I love you?

Now that I've become like a habit

[GooGle Vietnamese language]

Tôi đang đứng trên đường phố với bạn đi đây

Tản bộ dọc theo dấu vết của năm kỷ niệm thực hiện trong ahryeon

Chúng tôi yêu thích mà chỉ seotulgi vẫn còn trên đường suốt

Mọi người tiếp tục dừng lại để chà có vẻ thích bạn

Tình yêu là cho dù đó là lý do tại sao nó rất khó khăn

Bây giờ tình yêu đã trở thành một độc thoại mà là để nói nữa

Ý nghĩ đột nhiên hai mắt đổ ra cho bạn

Tôi Goi thay vì bốn tuyển dụng không được điền

Tình yêu là cho dù đó là lý do tại sao nó rất khó khăn

Bây giờ đó là tình yêu đã trở thành một độc thoại

Bây giờ là những giọt nước mắt tôi không bao giờ có thể quay ngược

Tình yêu là cho dù đó là lý do tại sao nó rất khó khăn

Bây giờ tình yêu đã trở nên giống như một thói quen có ý nghĩa với doanh nghiệp

[GooGle Japanese language, 日本語]

君と一緒に歩いていたところに立っています

歳月の痕跡の中にかすかになった思い出に沿って歩いて

下手だけだった私たちの愛が道のあちこちに残って

擦れる人まるで君のようしきりに停止に

愛するというその言葉なぜそんなに大変たのか

今は独り言になってしまった愛するは、その言葉が今

考えただけでもいつの間にか目は君を流し

満たされないあなたの空席に代わりゴイた

愛するというその言葉なぜそんなに大変たのか

今は独り言になってしまった愛するは、その言葉が

今涙がされ、再回すことができないのに

愛するというその言葉なぜそんなに大変たのか

今の習慣のようになってしまった愛するは、その言葉が今